дико это

Ответ от Макс Red[гуру]
Фраза «дико извиняюсь» означает преувеличенно эмоциональное извинение, где слово «дико» выступает усилителем, как в выражениях «страшно красивая» или «ужасно милый». По строгим литературным нормам это разговорная конструкция, так как правильно говорить «извините», а не возвратное «извиняюсь». Комичность такого сочетания отмечали классики юмора: Владимир Поляков использовал его в миниатюрах Аркадия Райкина для создания образа хамоватого гражданина, что и вызывало смех в зале. Выражение «дико благодарен» тоже существует в живой речи для выражения крайней признательности. Однако воспринимается оно иначе: чрезмерное извинение часто выглядит как попытка оправдаться или сгладить неловкость, тогда как преувеличенная благодарность не несет такого защитного подтекста, хотя стилистически эти обороты построены абсолютно идентично.