сэм дин слэш
Автор Екатерина Бубнова задал вопрос в разделе Прочие развлечения
сверхъестевственное и получил лучший ответ
Ответ от *Цветок осени*[гуру]
4 сезон, 18 серия-Тьма в конце тоннеля. .
Эпизод:
ПРОДАВЕЦ: Могу я вам чем-то помочь?
ДИН: (предъявив удостоверение) Было бы хорошо. Агенты Де Янг и Шо.
ПРОДАВЕЦ: Вы такие вопросы задаете, будто в доме призрак. Прямо, как парни из тех книг. Как там они называются? «Сверхъестественное» ! Два парня фальшивыми удостоверениями и псевдонимами рок-звёзд. Охотятся на призраков, демонов, вампиров. Как же их зовут? (пытается вспомнить) Стив и Дирк? Сэл и Дэн?
СЭМ: (нерешительно) : Сэм и Дин?
ПРОДАВЕЦ: Во, точно!
ДИН: Повторюсь - натуральный вынос мозга! Ты глянь, даже фаны имеются. Их мало, но они в тельняшках. Хотя для фанов они слишком много жалуются.
ДИН: Смотри, Симпатико пишет: «сюжетная линия демонов дерьмостична по сути своей - сплошные штампы и банальщина» . Иди ты в ..,Симпатико, это наша жизнь.
ДИН: Есть Сэм-гёрлы и Дин-гёрлы. (недоуменно) А что за "слешеры"?
СЭМ: Ну как сказать.. .Сэм-слэш-Дин. Вместе.
ДИН (непонимающе): В смысле? Вместе как голубки?
СЭМ: Да.
ДИН: А они в курсе, что мы братья?
СЭМ: Клали они на это с прибором.
ДИН: (презрительно) Фу-ты, ну-ты! Какая срань! (с отвращением захлопывает ноут) .
по диалогу тебе никто не ответит, так как озвучки этого сериала везде разные.