Автор Илья Кабанов задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужен точный перевод, пробовал через гугл нехрена не понятно)) ) beer disposal team can, case or cask were up to the task и получил лучший ответ
Ответ от Евгений[гуру]
Команда по уничтожению пива - банка, коробка или бочка - мы готовы к заданию
Ответ от Ксения[новичек]
или так команда распоряжения пива может, случай или бочка были до задачи или так команда пивного расположения может, случай или бочка касались задачи
или так команда распоряжения пива может, случай или бочка были до задачи или так команда пивного расположения может, случай или бочка касались задачи
Ответ от Ўлька Лето[мастер]
Команда может распоряжаться пивом, но что выбрать - ящик или бочку (с пивом)
Команда может распоряжаться пивом, но что выбрать - ящик или бочку (с пивом)
Ответ от Valery Bouratevich[гуру]
черный кот вссе правильно перевел!
черный кот вссе правильно перевел!
Ответ от Екатерина Гавриленко[гуру]
Клуб любителей пива банка, ящик или бочка- нам по силу любая заморочка!
Клуб любителей пива банка, ящик или бочка- нам по силу любая заморочка!
Ответ от Змея Горынична[активный]
Согласна с черным котом
Согласна с черным котом
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Нужен точный перевод, пробовал через гугл нехрена не понятно)) ) beer disposal team can, case or cask were up to the task