дистрибьютор или дистрибьютер

Ответ от Костиевна[гуру]
Правильно писать дистрибьютор. Ударение в этом слове падает на букву ю, то есть дистрибьЮтор. Слово заимствовано из английского языка, где distributor означает распространитель или торговый посредник. Хотя в речи иногда встречаются варианты дистрибьютер и дистрибутор, а родственные слова дистрибуция и дистрибутивный действительно пишутся через у, современные орфографические словари русского языка закрепляют в качестве основного и предпочтительного именно написание дистрибьютор. В последних изданиях авторитетных словарей этот вариант указывается как единственно верный, окончательно вытесняя остальные формы. Для деловой переписки, договоров и любой грамотной письменной речи следует использовать только вариант дистрибьютор. Это гарантирует полное соответствие актуальным языковым нормам и исключает ошибки в официальных документах.