фен перевод
Автор Паша Насонов задал вопрос в разделе Лингвистика
Говорят: Им всё до фени" Что это за феня такая? Значение слова феня интересует и получил лучший ответ
Ответ от Tweenbot[гуру]
То что "феня" - воровской жаргон = словарь так называемых офеней или ходебщиков, никто не против.
В русском языке есть еще и женское имя Феня: (В рекреационной зале) распевались песни непристойного характера и в том числе знаменитая "Феня", кончавшаяся припевом: "Ах ты Феня, Феня, Феня, ягодка моя!.. "
Григорович. Литерат. восп. 2.
Но выражение "до фени" имеет другие источники. = до фени что кому (прост. ) ГРУБОЕ выражение безразличия: на всё наплевать. …(Толковый словарь Ожегова) . В данном случае "феня" синоним "фаллоса"(Источник: «Словарь русских синонимов»)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Говорят: Им всё до фени" Что это за феня такая? Значение слова феня интересует