что значит язык до киева доведет
Автор Анастасия Латка задал вопрос в разделе Домашние задания
Что значит Язык до Киева доведет? (подскажите пожалуйста, у мамы одно мнение у меня другое и незнаю какое из них правиль и получил лучший ответ
Ответ от Aleksandr[гуру]
Язык до Киева доведет
Значение – расспрашивая людей, можно добраться куда угодно.
Пословица указана в книге "Пословицы и поговорки русского народа" В. И. Даля (раздел - "Поиск - находка").
Дело в том, что пословица появилась во времена киевской Руси, когда именно Киев был столицей России. Историк Ключевский В. О. в своем "Курсе русской истории" указывает, что "эта народная поговорка значит не то, что неведома дорога к Киеву, а то, что везде всякий укажет вам туда дорогу, потому что по всем дорогам идут люди в Киев; она говорит то же, что средневековая западная поговорка: все дороги ведут в Рим".
это значит, что если спрашивать дорогу у людей, то Язык до Киева доведет.
В 999 году некий киевлянин Никита Щекомяка заблудился в бескрайней, тогда русской, степи и попал к половцам. Когда половцы спросили его: Откуда ты, Никита? , он отвечал, что из богатого и красивого города Киева, и так расписал кочевникам богатство и красоту родного города, что половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали воевать и грабить Киев. Так Никита Щекомяка попал домой при помощи своего языка.
Это значит, что человек, расспрашивая людей, сможет добраться куда угодно, до любой точки Земли.
Если спросишь доберёшься хоть куда!
Это стало со временем идиомой у пословиц есть 2 значения прямое и переносное так вот автор этого выражения имел ввиду другое
если много языком болтать можно и в сылку угодить
но кроме этих двух предложенных можно и еще десятка 3 придумать значений
Если ты не знаешь куда идти, то спроси у прохожих. Они скажут куда идти.