до свидания

Ответ от Елена Конюхова[гуру]
Правильно писать и говорить можно обоими способами, но есть важные нюансы употребления. Оба варианта, до свидания и до свиданья, являются допустимыми.Вариант до свидания считается нейтральным, литературным и общеупотребительным. Именно его рекомендуется использовать в повседневной письменной и устной речи, а также в официальных текстах.Вариант до свиданья с окончанием на мягкий знак относится к поэтической или разговорной стилистике. Яркий пример такого употребления встречается в стихах Сергея Есенина: До свиданья, друг мой, до свиданья.Написание до свидание без буквы я на конце является грамматической ошибкой. Ударение в обоих верных случаях падает на букву а: до свида́ния, до свида́нья.