Автор Галия вильданова задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести с английского на русский))) пожалуйста! и получил лучший ответ
Ответ от
Я думаю, что в номере с человеком, ваш возраст это большой опыт. Вы научитесь жить в мире взрослых, где вы должны заботиться о себе и иметь все зависит от вас. В отличие от ваша мама или папа ваш сосед не собираюсь принять все ваши '' красивый и прекрасный '' привычки и поддерживать вас в ситуации, когда-либо. Вы должны заработать его или ее дружбу и любые хорошие чувства, которые он или она имеет для вас. Это означает, что вы не должны делать ничего, что больно ваш сосед по комнате. Закон сосуществования является очень простой ' вы можете сделать все, что вам нравится, но не за счет других людей. Другими словами вы можете наслаждаться себя до тех пор, пока это не повредит другие люди. Наблюдать этот закон себя, сделать ваш сосед по комнате сделать то же самое и все будет все в порядке.
ну там по смыслу сама доделай)
I think sharing a room with a person your age is a great experience.
Думаю, это классно - жить в одной комнате с человеком твоего возраста.
Думаю, что жить в одной комнате с ровестником - это прекрасный опыт. Ты учишься жить в мире взрослых, где приходится самому заботиться о себе и всё зависит только от тебя. Твой сосед по комнае, в отличии от мамы или папы, не станет мириться со всеми твоими "милыми привычками" и поддерживать тебя в любой ситуации. Тебе приходится заслуживать его или её дружбу и добрые чувства по отношению к себе. Это значит, что не следует делать того, что задевает твоего соседа. Закон сосуществоания очень прост - делай всё, что тебе нравится, но не за счет других людей. Следуй этому правилу сам и научи ему соседа по комнате, и всё будет впорядке.