do you want me перевод

Автор E-mail deleted e-mail deleted задал вопрос в разделе Лингвистика

как правильно и почему: do you want me help with English? или do you want help me with English? и получил лучший ответ

Ответ от Kaksinio[гуру]
Какую-то муть вы написали.
1. Do you want me TO help YOU with English? - "Хотите ли вы, чтобы я помог вам с английским? ". Здесь присутствует ссылка (сложное дополнение) .
2. Do you want TO help me with English? - "Хотите ли вы помочь мне с английским? ".
Оба варианта правильны.

Ответ от Ирина Нефедовская[новичек]
ты хочешь помочь мне с английским? -перевод. а правильный второй вариант. по правилам расстановки слов в английском

Ответ от Валентин Беляев[гуру]
1.Вы хотите меня помочь с английским?
2.Вы хотите помочь мне с английским? Именно это правильно.. .
Почему? Потому что в первом варианте нарушен порядок слов в английском предложении
Это всё равно, что сказать: "Моя твоя не понимай"

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно и почему: do you want me help with English? или do you want help me with English?

спросили в Amuse Ling Temco Vought
перевод на английский

А теперь все правильно будет так
I have to go, my mother will be waiting for me. подробнее...

спросили в Музыка
киньте пожалуйста слова песни "what do you want from me" ну чтобы русский шрифт и английское значение
Текст песни Adam Lambert - What do you Want From Me?!
Hey, slow it down whataya want from
подробнее...

спросили в Общество
Сегодня когда гулял с девушкой к нам подошёл парень и сказал моей девушке "дю ю вонт май биг кок". Как это переводиться?
не подскажете где тут кок с моего корабля-матрос наверное. товарища
подробнее...

спросили в Музыка Destiny
Нужен текст и перевод песни nicole scherzinger feat. britney spears - do what you want 2 me
Do what you want 2 me (yeah)
Do, do, do, do what you want 2 me
Do what you want 2 me
подробнее...

спросили в Другое Shoot em up
Текст песни ай рили лайк ю
Текст и перевод
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка New Line Cinema
у кого есть перевод песни "Сумерки"-tell me why...
Tell Me Why (оригинал LaFee )

I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
подробнее...

спросили в Музыка Die Ärzte
Нужны слова и перевод песни...
Strange
подробнее...

спросили в Музыка Burns
кто знает текст песни и еще лучше перевод Wax Angel - Hill ??!
hill i'll show you hill,
I'll show you feelings and i'll steal something real.
Home i'll
подробнее...

спросили в Интернет Hell in a Cell
Плиииз найдите перевод песни (текст песни) Silvia Night-Congratulations
Hey you, looking at me, I’m talking to you
I’m Silvia Night shining in the light – I know you
подробнее...

спросили в GNOME Gunnm
Люди! Как с английского переводится gonna?
Выражения wanna, gonna, gotta - действительно сокращенные формы, которые часто используются в
подробнее...

спросили в Музыка América TV
Подскажите пожалуйста, если кто знает перевод (или текст песни) "Piece of me" (Britney Spears)!!!Большое спасибо!)
Слова песни Бритни Спирс: Britney Spears «Piece Of Me»

I'm Miss American Dream since I
подробнее...

спросили в Музыка
Есть перевод The Beatles - Helter Skelter?
Helter Skelter - аттракцион, называемый у нас “ американскими горками “, а в Америке – русскими. В
подробнее...

спросили в Музыка Песни G Girls
помогите найти перевод песни spice girls "wannabe"
текст песни

Yo, I'll tell you what I want,
what I really really want,
So tell
подробнее...

Очень нужно перевести с английского на русский язык!!! ПОМоГИТЕ!! ! Спасибо!! ! Нужен не машинальный перевод, нужен разго
кидай на почту если не очень огромный текст sve_kri@mail.ru
а если надо перевести то, что на
подробнее...

спросили в Motu proprio
English Could Would Should их перевод, пожалуйста, и какая между ними разница?
‘Would’, ‘should’ and ‘could’ are auxiliary verbs, meaning that their function is to assist main
подробнее...