Автор Елена Теретьева задал вопрос в разделе Лингвистика
"Доброе утро" на разных языках и получил лучший ответ
Ответ от Leonor p[гуру]
Доброе утро на португальском языке звучит как Bom dia (бом диа). Вот перевод этого приветствия на другие языки:
Английский: Good morning.
Испанский: Buenos días, также используется как здравствуйте.
Французский: Bonjour, тоже применяется как здравствуйте.
Итальянский: Buona mattina.
Немецкий: Guten Morgen, а фраза Guten Abend означает добрый вечер.
Украинский: Доброго ранку.
Арабский: сабах эль-хейр. Также говорят сабах эль-асаль (медовое утро) или сабах эль-фоль (утро белых ароматных цветов). В ответ принято говорить сабах ан-нур (светлое утро).
Иврит: Бокер тов.
Китайский: zao shang hao.
Греческий: kali mera.
Турецкий: мераба.
Ответ от Lames[новичек]
Лабас Ритас:)) -по-литовски, лаба-дена, лаба -вакарас-соответственно
Лабас Ритас:)) -по-литовски, лаба-дена, лаба -вакарас-соответственно
Ответ от Marina Re[гуру]
zao shang hao - по китайскиBuOna mAttina - по итальянскимэраба-турецкий,добрий ранок-украинскийguten abent - по немецки
zao shang hao - по китайскиBuOna mAttina - по итальянскимэраба-турецкий,добрий ранок-украинскийguten abent - по немецки
Ответ от Cuon Alpinus[гуру]
Кайырлы тан! -на казахском
Кайырлы тан! -на казахском
Ответ от Ђвоя_потеряная_совесть.[гуру]
Боэнас диас-латин.Гутен абент-немНовакем-не знаю на каком но есть.Гуд морнинг-ангБокер тов-иврДоброго ранку-укр.Сабак эльхер! - араб
Боэнас диас-латин.Гутен абент-немНовакем-не знаю на каком но есть.Гуд морнинг-ангБокер тов-иврДоброго ранку-укр.Сабак эльхер! - араб
Ответ от ZiLka[активный]
хайрли тонг - на узбекском=)
хайрли тонг - на узбекском=)
Ответ от Galina druet[гуру]
Bonjour(бонжур) -французский.Buenos dias буэнос диас) -испанский.P.S.Французы и испанцы используют эти приветствия также и в значении "здравствуйте".
Bonjour(бонжур) -французский.Buenos dias буэнос диас) -испанский.P.S.Французы и испанцы используют эти приветствия также и в значении "здравствуйте".
Ответ от Виталий Лесин[гуру]
О-хаё. Яп.Dobre rano (Добре рано) . Чешский и словацкий.Доброе рано. Старобелорусский, он же западнорусский письм. язык.
О-хаё. Яп.Dobre rano (Добре рано) . Чешский и словацкий.Доброе рано. Старобелорусский, он же западнорусский письм. язык.
Ответ от Ольга Савенкова[гуру]
Guten Abend- по-немецки- Добрый вечер. Добро утро! - Guten Morgen.
Guten Abend- по-немецки- Добрый вечер. Добро утро! - Guten Morgen.
Ответ от Ђень сомнения..[гуру]
дила мшвидобиса-по-грузински
дила мшвидобиса-по-грузински
Ответ от Nicka[гуру]
Лабрит! - латышский
Лабрит! - латышский
Ответ от Айгуль Закирова[активный]
по-марийски будет "Поро эр".
по-марийски будет "Поро эр".
Ответ от Гульфия идиатуллина[эксперт]
хэерле иртэ - татарскийсабахуль-хайри - арабский
хэерле иртэ - татарскийсабахуль-хайри - арабский
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
Из того, что ещё не звучало:Bom dia! ([o] в bom назальный) - по-португальски,Bos días - по-галисийски.
Из того, что ещё не звучало:Bom dia! ([o] в bom назальный) - по-португальски,Bos días - по-галисийски.
Ответ от Михаил Игоревич[новичек]
Buna dimineata! ([бунэ диминьаца] пишется с диакритикой) - это по-румынски.
Buna dimineata! ([бунэ диминьаца] пишется с диакритикой) - это по-румынски.
Ответ от Ольга Виноградова[гуру]
Бокер тов! (иврит)
Бокер тов! (иврит)
Ответ от Ђринидад[гуру]
по-арабски:сабах эль-хейр (доброе утро) ,сабах эль-асаль (медовое утро)сабах эль-фоль (утро белых ароматных цветов)а в ответ: сабах ан-нур (светлое утро):))))
по-арабски:сабах эль-хейр (доброе утро) ,сабах эль-асаль (медовое утро)сабах эль-фоль (утро белых ароматных цветов)а в ответ: сабах ан-нур (светлое утро):))))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "Доброе утро" на разных языках
Как будет "привет! " на разных языках? К примеру на английском hello! a на других как?
Как сказать привет на Азербайджанском (по Азербайджански) Salaam aleihum
Как сказать привет на
подробнее...
Как пишется (и произносится) слово "привет" на разных языках?
.Как сказать привет на Азербайджанском (по Азербайджански) Salaam aleihum
Как сказать привет
подробнее...
спросили в Футбол Испания
Когда играют ф/к Барселона и ф/к Реал Мадрид за кубок Испании?
Вчера играли. Реал победил 1:0
В финальном поединке за Кубок Испании мадридский "Реал" в
подробнее...
Когда играют ф/к Барселона и ф/к Реал Мадрид за кубок Испании?
Вчера играли. Реал победил 1:0
В финальном поединке за Кубок Испании мадридский "Реал" в
подробнее...
спросили в Air Koryo Incubus
Как вы говорите, здравствуйте или добрый день? Или ещё как? А как правильней? И как заставить других говорить правильно?
Оба варианта, «Здравствуйте» и «Добрый день», абсолютно правильны. Выбор зависит от контекста.
подробнее...
Как вы говорите, здравствуйте или добрый день? Или ещё как? А как правильней? И как заставить других говорить правильно?
Оба варианта, «Здравствуйте» и «Добрый день», абсолютно правильны. Выбор зависит от контекста.
подробнее...
как переводится вечер на португальский?
tarde - вторая половина дня
mas tarde - вечер
noite -ночь
Когда звучит вопрос
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое Целитель
чем лечить подагру основания большого пальца ноги
Целитель В. Ерофеев. У многих людей на суставах больших пальцев ног отрастают «косточки» , мешающие
подробнее...
чем лечить подагру основания большого пальца ноги
Целитель В. Ерофеев. У многих людей на суставах больших пальцев ног отрастают «косточки» , мешающие
подробнее...
Что можно сказать вместо банального "привет"?
Вместо банального привет можно использовать множество вариантов в зависимости от ситуации. Для
подробнее...
спросили в Предки 1705 год
Предки А. Пушкина из Эфиопии или из Камеруна ?
Предком Александра Сергеевича Пушкина, о котором чаще всего идет речь в этом контексте, является
подробнее...
Предки А. Пушкина из Эфиопии или из Камеруна ?
Предком Александра Сергеевича Пушкина, о котором чаще всего идет речь в этом контексте, является
подробнее...
У меня бронхиальная астма и есть аллергия на собак,но не на всех, хочу завести щенка йорка,будет ли на него аллергия????
У меня инвалидность по астме, но я так хотела собаку и купила 3 мес .карликового пуделя сейчас
подробнее...
Кто такой граф Сен-Жермен?
Граф Сен-Жермен (ок. 1707–1784) — загадочный авантюрист и алхимик эпохи Просвещения. Его настоящее
подробнее...