Автор JingDong Huang задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по-русски "Доброго здоровьица"? (Не носитель русского языка задаёт вопрос.) и получил лучший ответ
Ответ от Кондрат Хохлов[гуру]
Я плохо представляю, в какой степени Вы владеете русским языком.
И вопрос Ваш мне не совсем понятен.
Выражение "Доброго здоровьица" используется просто как приветствие. Оно носит фамильярный оттенок. Приветствовать так незнакомых людей не стоит. Можно сказать "Доброго здоровья". Но такое приветствие тоже не совсем типично: так на моё "Здравствуйте!" отвечают пожилые люди. Молодые так не здороваются.
Хоть выражение "Доброго здоровьица" формально и значит пожелание здоровья, выздоровления больным так не желают. Обычно для этого используют фразу "Скорейшего выздоровления!".
Если что-то осталось непонятным, спрашивайте - постараюсь ответить.Кондрат Хохлов
Просветленный
(25294)
По-украински будет "Доброго здоров'ячка!». Стилистические особенности те же, но мне, киевлянину, такое приветствие (украинский вариант) кажется более естественным. Оно уже не ассоциируется с пожилыми людьми.
чтоб тебя перекорячило! как вариант
доброго здоровьица и будет
Как пожелать любимому "доброе утро" в вк, чтобы это было миленько?
скажи насколько сильно ты его любишь) ему будет
подробнее...
Посоветуйте, пожалуйста, лучшие медицинские телепередачи!
,,Жить здорово с Еленой Малышевой"
,,Доброго здоровьица! "
,,О самом главном"
подробнее...
какие вы знаете Слова приветствия на русском???
Здравствуйте!
Привет!
Доброе утро!
Добрый день!
Добрый вечер!
Салют!
подробнее...
Чем полезен контрастный душ? И как правильно его принимать?
Контрастный душ - очень полезная процедура для всего организма. Он усиливает кровообращение,
подробнее...
где встречается высказывание Л. Н. Толстого "Конечной инстанцией любого разумного человека является Ислам? "
Есть ответ Толстого на письмо Векиловой, спрашивающей совета, как быть, если ее сыновья хотят
подробнее...
...Чудесный человек-это какой??? +++
Большое спасибо за поздравления!!! Угощайтеся!! !
Источник: Человек с
подробнее...
Доброго вечера.. . А Вы знаете красивые колыбельные песни?
Баю - баюшки - баю
Баю - баюшки - баю
Баю - баюшки - баю,
Не ложися на
подробнее...
Какой ты будешь бабушкой? Какой увидел её поэт?
Когда я буду бабушкой -
Годов через десяточек -
Причудницей, забавницей, -
Вихрь с
подробнее...
Поздравим Леночку Афонину с прибавлением в семействе?))
Не грозит тебе в старости скука:
Поздравляем с рождением внука!
Пусть и мал, и плаксив
подробнее...
Поздравления на 50лет отцу!
Три сестрицы для отца,
Юбиляра-молодца,
Поздравительную речь
Захотели в стих
подробнее...
Шапка невидимка? (см.фото)
Женечка, дорогой, ДОБРОГО УТРЕЧКА)) )
Давай поправляй здоровьице!
Еще вся ПЯТНИЦА
подробнее...
Как поздороваться с девушкой?) Привет уже как-то не очень) Чем можно заменить?
Как сказать «здравствуйте»?
Варианты приветствия по материалам «Словаря русского речевого
подробнее...