Автор твоя эмочка задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится с польского "Добже пани"? и получил лучший ответ
Ответ от REPETITOR MultiMedia[активный]
Правильный ответ - только "Хорошо, пани". Никакие варианты типа "Хорошая пани" не годятся. В этом случае было бы "Добра пани" (именно "Добра - прилагательное, а не "Добже" - наречие).
Источник: Владею польским
Ответ от 76-98 лтд[гуру]
Отпадная чувиха!
Отпадная чувиха!
Ответ от Пьющий В терновнике[гуру]
хорошо. пани.
хорошо. пани.
Ответ от Антон Андреевич[гуру]
если запятая после добже имеется, то - хорошо, пани. а если запятой нет (и это, следовательно, не обращение) , то отпадная (хорошая) пани (тёлочка)
если запятая после добже имеется, то - хорошо, пани. а если запятой нет (и это, следовательно, не обращение) , то отпадная (хорошая) пани (тёлочка)
Ответ от Велимудрова[гуру]
хорошая женщина
хорошая женщина
Ответ от Белла Алиева[новичек]
Добра пані)
Добра пані)
Ответ от Alex Mishin[гуру]
Ладно, сударыня! Gut, frau!
Ладно, сударыня! Gut, frau!
Ответ от Дмитрий Морозик[новичек]
Хорошенькая Девушка, молчать гусары!
Хорошенькая Девушка, молчать гусары!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится с польского "Добже пани"?
Как будет "привет" по-балийски?=)
От разных стран балтийского моря!
Дообраас днеенс! 🙂 - по чухонски (эстонски) ,
подробнее...
У поляков слышу в речи Бардзо на русский это переводится -очень?
Так, бардзо добже 🙂
bardzo dobrze - очень
подробнее...
спросили в Трезвость
подскажите пожалуйста интересные и малоизвестные факты из биографии Т. Шевченка
Современники вспоминали, что еще в Петербурге Тарас Григорьевич пристрастился к выпивке. Особенно
подробнее...
подскажите пожалуйста интересные и малоизвестные факты из биографии Т. Шевченка
Современники вспоминали, что еще в Петербурге Тарас Григорьевич пристрастился к выпивке. Особенно
подробнее...
спросили в Greetings
Скажите пожалуйста на разных языках "Привет", "Спасибо", "Все отлично", "Пока", "Хорошо выглядишь".
Hi, thanks, ok, bye, you're looking good. Английский
подробнее...
Скажите пожалуйста на разных языках "Привет", "Спасибо", "Все отлично", "Пока", "Хорошо выглядишь".
Hi, thanks, ok, bye, you're looking good. Английский
подробнее...
спросили в Вагры
Назовите любую страну в европе на букву Д ( крме дании)
Доминиканская республика!! !
Назовите любую страну в европе на букву Д ( крме дании)
Доминиканская республика!! !
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Политика Учёный
Стереотипы о поляках. Как к ним относитесь, что думаете? Нп. польский учёный или бизнесмен достойны доверия?
польский учёный - это как пакистанский космонавт. или эфиопский
подробнее...
Стереотипы о поляках. Как к ним относитесь, что думаете? Нп. польский учёный или бизнесмен достойны доверия?
польский учёный - это как пакистанский космонавт. или эфиопский
подробнее...