додаток

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
По-украински - второстепенный член предложения,
Додатком називається другорядний член речення, який означає предмет і відповідає на питання усіх відмінків, крім називного.
Додаток виражається тими ж частинами мови, що й підмет. Найчастіше — іменником: Прошкандибала осінь (по чому? ) по стерні(Л. Костенко) та співвідносними з ним займенниками (особовими, неозначеними, заперечними) : Вони не знайшли (чого? ) нічого (В. Терен) ; рідше:
 прикметником: Соломія зробила (кому? ) хворому ложе (Коцюбинський) .
 займенниками прикметникової форми: Хлопці вирішили чекати (кого? ) своїх (Яновський) .
 числівниками: Семеро (кого? ) одного не ждуть (Народна творчість) .
 частками: Категоричного "ні" від нього не почули.
 вигуками: А (чого? ) "ура" не кричать (Гончар) .
Додаток, виражений знахідним відмінком без прийменника, називається прямим: Ради Тебе (що? ) перли в душі сію (Симоненко) .
Прямим вважається і додаток, виражений формою родового відмінка, якщо він залежить від присудка із заперечною часткою не. (Порівняйте: Ти велике зло_вчинив у ці хвилини. — Як не причиниш зла, то прийме (Бог) із твоїх плодів офіру (П. Тимочко) або означає частину від цілого: Харитя налила в горщик (чого? ) води (Коцюбинський) .
Додаток може виражатися і неозначеною формою дієслова:
Командир наказав бійцям (що? ) зупинитись.
________
P.S.
1> прибавление, прибавка, разг. добавка, добавок; придача; придаток (не имеющее самостоятельного знач. )
2> добавление, дополнение
на в додаток (до чого) — в дополнение, в добавление (к чему) ; сверх (чего) нар. -разг. вдобавок (к чему)
3> приложение
додаток до газети — приложение к газете
4> грам. дополнение
прямий, непрямий додаток — прямое, косвенное дополнение
Источник: - Словарь русского языка XVIII века