Дойти до геркулесовых столпов значение фразеологизма
Автор Елена Ярчевская задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Откуда взялось выражение:"Дойти до Геркулесовых столбов?" и получил лучший ответ
Ответ от Один[гуру]
С латинского: Ad Herculis columnas [ад хэркулис колюмнас]
Из древнегреческой мифологии. Совершая свои подвиги, самый известный герой античных мифов Геракл (рим. — Геркулес) прошел через всю Европу и Ливию. По преданиям, в память о своих странствиях и подвигах он соорудил две горы на берегах Гибралтарского пролива (Геркулесовы столбы). Согласно античным источникам, Геркулесовыми столбами считались два мыса у выхода из Средиземного моря в Атлантический океан — Гибралтар, на европейском берегу и Джебель-Муса (Сеута) на африканском. В представлениях древних греков эти сооружения знаменовали собой «край света». За этими столбами, считали в античности, земли уже нет.
Иносказательно: дойти до «края» , до предела, до крайней степени чего-либо — лжи, наглости, обмана и т. д. (неодобр.). Геркулесовы столбы — предел чего-либо, вершина, крайняя точка.
В Древнем мире вход в Гибралтарский пролив называли Геркулесовыми столбами. Это была самая далекая точка изведанного мира. Туда редко кто добирался. Отсюда и выражение.
ГЕРКУЛЕСОВЫ СТОЛБЫ (СТОЛПЫ)
Ну, брат, это уже ты до геркулесовых столбов договорился! - упрекают человека, говорящего явные несообразности. Парень говорит глупости, но при чем тут герой Геркулес?
Греки считали, что на самом краю света, на берегу бесконечного пустого океана, над Гибралтарским проливом, высятся два каменных столба (по-старинному - столпа) ; их тут во время одного из своих странствий утвердил великий Геркулес в знак того, что дальше нет пути человеку.
Мы теперь зовем эти "столпы" мысами Сеула и Гибралтар и спокойно плаваем между ними туда и обратно. Но в древности их считали пределами земли, ее крайней гранью. И сказать: "дошел до геркулесовых столпов" означало: дошел до крайнего предела.
Вот откуда взялось наше теперешнее выражение.