электронный документооборот по английски
Автор Ольга Фокина задал вопрос в разделе Образование
Как перевести на английский документооборот и получил лучший ответ
Ответ от Нина[гуру]
документооборот - documents circulation, circulation of documents
Источник: ABBEY Lingvo 11
Ответ от Андрей Кожуханцев[активный]
Document circulation
Document circulation
Ответ от Oginsk[новичек]
work flow
work flow
Ответ от FingerScan Polunin[гуру]
Выкиньте своё Лингво и научитесь пользоваться своей кочарупалкой с ушами!
Ну причем тут циркуляция? !
Перевод термина "документооборот" в лучшем случае может быть следующим:
Document Management,
Document Imaging,
Workflow,
Groupware,
Electronic Archiving/Retrieving,
Electronic Document Interchange.
И самое главное: ХРЕН ТЕБЕ КТО ОТВЕТИТ ТОЧНО НЕ ЗНАЯ КОНТЕКСТА УПОТРЕБЛЕНИЯ ЭТОГО ТЕРМИНА.
Выбирай из предложенных по смыслу.
Удачи!
Выкиньте своё Лингво и научитесь пользоваться своей кочарупалкой с ушами!
Ну причем тут циркуляция? !
Перевод термина "документооборот" в лучшем случае может быть следующим:
Document Management,
Document Imaging,
Workflow,
Groupware,
Electronic Archiving/Retrieving,
Electronic Document Interchange.
И самое главное: ХРЕН ТЕБЕ КТО ОТВЕТИТ ТОЧНО НЕ ЗНАЯ КОНТЕКСТА УПОТРЕБЛЕНИЯ ЭТОГО ТЕРМИНА.
Выбирай из предложенных по смыслу.
Удачи!
Ответ от Мольфарка[гуру]
согласна с Finger....Действительно, нужно знать текст.
согласна с Finger....Действительно, нужно знать текст.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский документооборот