долина нищих

Ответ от *****[гуру]
Часто элитные коттеджные поселки на окраинах города, где живут состоятельные люди, получают от местных жителей ироничные названия, подчеркивающие контраст с их реальным достатком. Классический пример — «Долина нищих», под которым на самом деле скрываются территории с роскошными особняками и дорогими виллами. Подобный народный сарказм распространен повсеместно. Например, в Ялте известно местечко «Сиротский хуторок», а в других регионах богатые закрытые кварталы в шутку величают «дворянским гнездом», «воровским городком» или просто «бедняками», уточняя «живу на бедняках». Иногда такие элитные места иронично называют «розовкой», сохраняя давнюю традицию давать самым богатым районам скромные или уничижительные имена.