Doors people are strange перевод
Автор Nikolaj Smertin задал вопрос в разделе Музыка
Есть хороший перевод песни "People are strange" группы Дорз? и получил лучший ответ
Ответ от Kritik _[гуру]
ссылка songs.ru/trtext_songs.php?id=3498
(Пробел убери в адресе)
Люди странны
Люди чужды, когда ты прохожий,
Их лица уродливы, когда одинок.
Женщины порочны, когда нежеланен,
А улицы кривы, когда ты подавлен.
Когда ты чужой,
Ты видишь лица словно через завесу дождя.
Когда ты чужой,
Никто не вспомнит твое имя…
Когда ты чужой,
Когда ты чужой,
Когда ты чужой…
Люди чужды, когда ты прохожий,
Их лица уродливы, когда одинок.
Женщины порочны, когда нежеланен,
А улицы кривы, когда ты подавлен.
Когда ты чужой,
Ты видишь лица словно через завесу дождя.
Когда ты чужой,
Никто не вспомнит твое имя…
Когда ты чужой,
Когда ты чужой,
Когда ты чужой…
Источник: На сайте 4 перевода. Выбирай любой.