Автор RalF задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Не могу перевести слова со старорусского. Помогите пожалуйста. и получил лучший ответ
Ответ от Альбина 345[эксперт]
ДОПРЯМА-До полного выпрямления, до абсолютной прямоты. А кого он обесчестит, и тому указати на нем бесчестье. А кого он обесчестит, тому проучить его, раньше взымался траф в размере 1 гривны в пользу оскорбленного.
Уложение!
Ответ от Jugger[гуру]
наверно - а кого он обесчестит, и тому следует обесчестить его
наверно - а кого он обесчестит, и тому следует обесчестить его
Ответ от Егор Ахряпин[гуру]
"и сыщется про то допряма" это синоним выражения "и следствие покажет" или "и выяснится правда"
"и сыщется про то допряма" это синоним выражения "и следствие покажет" или "и выяснится правда"
Ответ от Алина трофименко[новичек]
хороший вопрос. сегодня это не синонимы 🙂
хороший вопрос. сегодня это не синонимы 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Не могу перевести слова со старорусского. Помогите пожалуйста.
Что означает "досконально"?
Толковый словарь русского языка Ушакова
ДОСКОНА'ЛЬНЫЙ, ая, ое [польск. doskonalny]
подробнее...
спросили в Конья ил
Подскажите значение слова кон
Конечно, слова "досконально" и "кон" абсолютно разного
смысла и значения.
Толковый
подробнее...
Подскажите значение слова кон
Конечно, слова "досконально" и "кон" абсолютно разного
смысла и значения.
Толковый
подробнее...