доставить



Доставлять

Автор Sweet.musk задал вопрос в разделе Лингвистика

Что значит "Мне очень доставил этот фильм"?! и получил лучший ответ

Ответ от Name[гуру]
Это ироническое искажение выражения "Мне этот фильм доставил удовольствие".

Ответ от Владимир[гуру]
"Вставил", наверное.. . 🙂

Ответ от Sagitta[гуру]
Мне казалось, что это пошло от жаргона наркоманов. Однако, оказывается, есть и другие варианты.
Переносное значение слова deliver, примерно соответствующее русскому «выполнил обещание» , «устроил» , «сделал [вовремя, в срок]» .
Всё чаще встречаются одаренные ФГМ особи, употребляющие выражения типа «меня доставляет» . Остается лишь надеяться, что кто-нибудь когда-нибудь доставит их прямиком в биореактор.
А об одной книге было составлено уже сверхрадикальное: «Описание путешествия автора, французского губернатора Джебель-Друза, по Палестине. Ревностный протестант, автор повсюду ищет подтверждения данных евангелия, уделяет всё своё внимание историческим памятникам христианства. Книга не представляет» . (Курсив наш! Ага!) . И всё. Точка. не представляет. Что не представляет? Куда именно не представляет? Не представляет — и конец. Отстаньте!
Выражение в подобном значении мелькает в рассказе Михаила Жванецкого «Одесский пароход» :
Я не понимаю, если вы можете доставить женщине, доставьте. Не можете доставить — отправьте её
«Доставлять» = комп. сленг. «доустанавливать» . «Я доставил себе еще полгига оперативы» , «надо доставить пару библиотек» .
На Джанковском жаргоне «доставлять» — повторно принимать вещество инъекционным методом, когда предыдущая доза ещё не перестала оказывать сильное основное нейрофизиологическое действие (переть) .
Одним из слоганов к фильму «Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна» был «Freddy Delivers.» («Фредди доставляет.») .
Необычное употребление переходного глагола без дополнения. Еще один вариант заимствования, не слова, а способа функционирования.

Ответ от Кусачее Яблоко[гуру]
значит понравился

Ответ от Floranne_ .[гуру]
это бред? что доставил - мне этот фильм доставил (принес) большое удовольствие (например) но очень доставил -это может только сказать полуграмотный иностранец

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит "Мне очень доставил этот фильм"?!
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*