достоверно

Автор Blezir задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите плиз достоверно перевести фразу и получил лучший ответ

Ответ от Инна[гуру]
Взгляд теплеет, цвета растекаются и руку деликатно берёт ангел ( это если дословно)

Ответ от Азат Гузельбаев[новичек]
у меня получилось так "взгляд становится тепло, цвет средств и рука деликатно, принятые ангел"

Ответ от Ђвайлайт Спаркл[гуру]
Машинный перевод. Взгляд оказывается теплый, цвет потоков и рука деликатно принятые ангел

Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Взгляд становится теплым, проступает румянец, и ангел нежно берет за руку.

Ответ от Владимир Попов[гуру]
«...и взгляд становится теплее, и возвращается румянец, и ангел нежно за руку берет»

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите плиз достоверно перевести фразу

что такое достоверность информации в информатике?
Достоверность информации определяется ее свойством отображать реально существующие объекты с
подробнее...

Что такое необходимая и достоверная информация?
необходимая-это столько нужно для бесспорного доказательства, достоверная-та, что соответствует
подробнее...

спросили в Аяты
запреты музыки в исламе. достоверные хадисы
Всевышний Аллах сказал: «Среди людей есть такой, который покупает праздные речи, чтобы сбивать
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Что такое коэффициент достоверности аппроксимации?
Если вам понятно что такое аппроксимация, то коэффициент достоверности аппроксимации это значение
подробнее...

спросили в Пророк
Вопрос для мусульман: Скажите, что такое достовернные хадисы пророка?
что такое хадис? хадис это слова Пророка Мухаммада (с. а. с) а достоверные хадисы это те слова
подробнее...

спросили в Полиграф
достоверность системы полиграф
Достоверность полиграфа напрямую связана с количеством фиксируемых параметров: чем больше, тем
подробнее...

спросили в Другое
как вычислить достоверность в статистике
Для определения степени достоверности результатов статистического исследования нужно для каждой
подробнее...

Полскажите, что такое абстрактность и публичная достоверность ценной бумаги???
Абстрактность обязательства из ценной бумаги - так как отказ от исполнения этого обязательства со
подробнее...