доверенность с апостилем что это

Ответ от Евгения[гуру]
Будет иметь силу при условии оформлении доверенности с Апостилем. Доверенность и Апостиль должны быть переведены на русский язык.
Апостиль - это специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов. Германия эта страна на которое распростроненно действие Гааской конвенции 15 декабря 1965 года (ратификация) , 13 февраля 1966 года (вступила в силу) .
Государства — участники Конвенции взаимно отказываются от требования консульской легализации официальных документов, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающего государства.
Под официальными документами для целей Конвенции понимаются:
- документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя
- административные документы (в частности, свидетельства о регистрации актов гражданского состояния [3])
- нотариальные акты
- официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определённую дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.
Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплён этот документ, является проставление апостиля.
Поэтому, если вам оформил доверенность частный нотариус без Апостиля, то Ваша доверенность не имеет юридического значения вне самой Германии.
Источник: Официальный сайт Гаагской конференции по международному частному праву
евгения
Гуру
(2741)
Существуют определенные требования к документам, предоставляемым для легализации, также следует учитывать, что для некоторых стран легализации не требуется*. Кроме того, отдельные виды документов не подлежат легализации и для них может быть использована процедура удостоверения в Торгово-промышленной Палате РФ и консульстве страны назначения.
Более подробную информацию о проставлении штампа "Апостиль" и консульской легализации Вы найдете на специализированных веб-сайтах, расположенных по адресам www.apostille.com.ru и www.legalization.com.ru, соответственно.