down это

Ответ от Odyssey[гуру]
Слово down чаще всего переводится на русский язык как вниз или внизу. Это прямой и самый распространенный вариант перевода, который является противоположностью слову up, означающему вверх. В компьютерной тематике вы часто встретите это слово в составе других терминов. Например, download означает скачать что-либо из интернета, а upload — загрузить или закачать файл на общедоступный сервер или в сеть. Также важно помнить, что down может быть частью фразового глагола. В таких случаях оно отдельно не переводится буквально, а меняет значение всего выражения. К примеру, cool down в зависимости от контекста может означать охладить или в переносном смысле остынь. Поэтому точный перевод всегда зависит от окружения слова в предложении.