Автор Ђаня задал вопрос в разделе Другие языки и технологии
Господа опытные дизайнеры, помогите разобраться, запутался совсем... Разрешение ppi и dpi - как связаны? и получил лучший ответ
Ответ от Ёидороff[гуру]
Если Вы об этом, то я очень сомневаюсь, что переводчик переводивший эту программу разбирается в таких тонкостях 🙂 Для него один фиг, что точки, что пиксели :)) (как для первого ответившего:))
Вот ещё один примерчик кривого перевода в этом-же самом Кореле :))
Почему-то клавишу "пробел" перевели как "сдвиг", хотя вполне возможно, что в нерусском языке эта клавиша именно так и называется :)Сидороff
Мыслитель
(8764)
Да, вы всё сделали правильно:) По большому счёту, dpi - это количество капель краски, которое принтер способен напечатать на одном дюйме. И это количество никоим образом не регулируется.
И никакого отношения к пикселям из которых состоит изображение не имеет вообще 🙂
p - это пиксели, а d- точки.
Вот и выходит: ppi - пикселей на дюйм, а dpi - точек на дюйм.
Как ни крути - одно и то же.
ИМХО
Ну вы выводите в точках на дюйм или в пикселях на дюйм - какая разница, ведь пиксель - это ЕДИНИЧНЫЙ элемент изображения, то есть - точка. Я так думаю, ну!
Википедию читала? При чём тут дизайнеры? Принтеры один пиксель могут печатать несколькими точками. поэтому разрешение dpi для той же картинки должно быть выше, чтобы не потерять её размер. Для расчётов разрешающей способности монитора разницы нет, потом что точка == пиксель
Не понимаю, как же это тебе гугл не помог?
Неверно.
Прочтите эту статью - она проверена годами ))
Что такое lpi, dpi, ppi и как они связаны