Drama queen перевод
Автор Леонид Греков задал вопрос в разделе Лингвистика
Как с английского перевести "drama queen"? Каких людей так называют? и получил лучший ответ
Ответ от Екатерина Бородина[гуру]
Это не только женщины, это любой человек, который устраивает "драмы". Как правильно сказано в одном из ответов, устраивают бурю в стакане воды, устраивает показуху, работает на публику.. .
You are such a drama queen!
В адрес мужчины, женщины или ребенка.
Ответ от Amber[новичек]
артистичных)
артистичных)
Ответ от Arturo † Dimitriu[гуру]
Про талантливых артистов драматического театра и кино))
Про талантливых артистов драматического театра и кино))
Ответ от Swanky Moppet/Мать Людей[гуру]
это женщины, которые устраивают и любят устраивать бурю в стакане воды
перевод никакого отношения не имеет к артистичным способностям
это женщины, которые устраивают и любят устраивать бурю в стакане воды
перевод никакого отношения не имеет к артистичным способностям
Ответ от Amnesia[гуру]
истеричками
истеричками
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как с английского перевести "drama queen"? Каких людей так называют?