Автор Miwanya задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужен хороший староанглийский словарь. Типа Old english dictionary или что-то в этом роде. Подскажите ссылочку. и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Это как раз тот случай с Яковом, Исавом и чечевичной похлёбкой. Да, круто тогда Яша-Израиль наколол своего братца.
И сказал Исаак сыну своему: "Сыне мой, что так скоро нашёл ты? " И он сказал: "Потому что Господь Бог твой послал мне навстречу".
И зачем для этого весь словарь качать?
Ответ от J()KER[гуру]
А это точно старо-английский?
А это точно старо-английский?
Ответ от МК[гуру]
Наверное, для учебного перевода все-таки недостаточно просто найти эквивалент в переводе на русский язык.
Например, перевод ничего не говорит нам о том, от какого слова происходит mihtest (от слова magan, хотя видно, что оно соответствует/родственно современному английскому might. Зная немецкий, можно также увидеть, что окончание -est в этом слове является окончанием 2-го лица ед. числа наст. времени и т. д) . Слово hraedlice и переводится как скоро, быстро, видимо, этимологически восходит к современному ready/readily, hu означает how и т. д. Поэтому, я считаю, что словарь все-таки нужен.
Наверное, для учебного перевода все-таки недостаточно просто найти эквивалент в переводе на русский язык.
Например, перевод ничего не говорит нам о том, от какого слова происходит mihtest (от слова magan, хотя видно, что оно соответствует/родственно современному английскому might. Зная немецкий, можно также увидеть, что окончание -est в этом слове является окончанием 2-го лица ед. числа наст. времени и т. д) . Слово hraedlice и переводится как скоро, быстро, видимо, этимологически восходит к современному ready/readily, hu означает how и т. д. Поэтому, я считаю, что словарь все-таки нужен.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужен хороший староанглийский словарь. Типа Old english dictionary или что-то в этом роде. Подскажите ссылочку.
Кто знает хороший немецко-русский словарь онлайн?
немецко-русский словарь онлайн: multitran.ru
это именно словарь, а не какойто плохой
подробнее...
спросили в Онлайн Словарь
где найти русский орфоэпический словарь с озвучкой, меня устроят и онлайн версия, и программа
#
Орфоэпический словарь онлайн. Орфографический словарь on-line ...
Ниже приводится
подробнее...
где найти русский орфоэпический словарь с озвучкой, меня устроят и онлайн версия, и программа
#
Орфоэпический словарь онлайн. Орфографический словарь on-line ...
Ниже приводится
подробнее...
Подскажите пожалуйста какой нибудь словарь фразеологизмов онлайн
Вот несколько ссылок на фразеологические словари онлайн:
подробнее...
спросили в Онлайн
как правильно называется мордовский язык, подскажите пожалуйста где можно найти онлайн словари эрзя и мокша языка
Мордовского языка не существует. Есть эрзянский язык и мокшанский язык. Скажу сразу, информации
подробнее...
как правильно называется мордовский язык, подскажите пожалуйста где можно найти онлайн словари эрзя и мокша языка
Мордовского языка не существует. Есть эрзянский язык и мокшанский язык. Скажу сразу, информации
подробнее...
спросили в Онлайн
Киньте ссылку или сайт где есть онлайн переводчик с русского на АБХАЗСКИЙ язык, или словарь Абхазского языка!!!
Мгновенный перевод текстов и сайтов, 59 языков. Бесплатный Переводчик !
linglang.ru
подробнее...
Киньте ссылку или сайт где есть онлайн переводчик с русского на АБХАЗСКИЙ язык, или словарь Абхазского языка!!!
Мгновенный перевод текстов и сайтов, 59 языков. Бесплатный Переводчик !
linglang.ru
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Кто-нибудь может мне дать ссылку на онлайн переводчик шотландского языка?
шотландский словарь онлайн!
подробнее...
Где найти более качественный лингво онлайн переводчик?
А вы пользуйтесь лингво-словарем онлайн, а не лингво-переводчиком. Там очень обширные словарные
подробнее...
спросили в Словарь
Где и как скачать русско-латышский словарь, переводчик?
Надеюсь, Вам окажутся полезными такие ссылки:
#yahrefs96196#
#yaimg40638#
подробнее...
Где и как скачать русско-латышский словарь, переводчик?
Надеюсь, Вам окажутся полезными такие ссылки:
#yahrefs96196#
#yaimg40638#
подробнее...
спросили в Словарь
Датско-русский словарь где скачать в Интернете?
1.
1 Датско-русский словарь онлайн - Dansk-russisk ordbog
О проекте. С помощью нашего
подробнее...
Датско-русский словарь где скачать в Интернете?
1.
1 Датско-русский словарь онлайн - Dansk-russisk ordbog
О проекте. С помощью нашего
подробнее...
Где достать словарь англо-русский с транскрипцией!?
Словарь Мюллера - ...
Его же словарь онлайн -
Все словари -
Англо-русские словари
подробнее...
спросили в Орфоэпия
Если у кого-нибудь есть орфографический словарь в электронном виде вышлите пожалуйста! А то что-то уже начинаю забывать..
ГРАМОТА. РУ | Словари русского языка: орфографический, толковый, ..
Словари онлайн:
подробнее...
Если у кого-нибудь есть орфографический словарь в электронном виде вышлите пожалуйста! А то что-то уже начинаю забывать..
ГРАМОТА. РУ | Словари русского языка: орфографический, толковый, ..
Словари онлайн:
подробнее...
Напишите транскрипцию et cetera.
/ɛtˈsɛtərə/
Когда возникают такие вопросы, заходи на сайт
подробнее...
спросили в 1143 год
Есть ли сайт подобный "ленгвидж Лео", но для изучения китайского языка??
Китайский язык. Изучение китайского языка онлайн.
learn-chinese.ru
На сайте есть форум, чат
подробнее...
Есть ли сайт подобный "ленгвидж Лео", но для изучения китайского языка??
Китайский язык. Изучение китайского языка онлайн.
learn-chinese.ru
На сайте есть форум, чат
подробнее...