Автор Крыстина Мышкина задал вопрос в разделе Лингвистика
Греческий и древнегреческий сильно похожи? и получил лучший ответ
Ответ от В танке[гуру]
Греческий и древнегреческий язык имеют общую основу, но сильно отличаются. Без специальной подготовки понять античные тексты современному носителю сложно. Древнегреческий был гораздо сложнее: он имел пять падежей, развитую систему времён и множество диалектов, таких как аттический, дорийский, ионийский и эолийский. Современный новогреческий язык произошёл в основном от койне на базе аттического диалекта, исключая цаконский говор, сохранивший черты дорийского. Грамматика сильно упростилась, хотя базовые элементы вроде падежей и времён остались. Алфавит изменился незначительно, но произношение некоторых букв поменялось: например, бета теперь читается как в. Лексика сохранила множество древних корней, но уровень различий часто сравнивают с разницей между русским и старославянским языками.
Говорят что не очень, греческий сильно упрощен...
слабо непохожи
Алфавит изменился не сильно; правда, некоторые буквы стали передавать другие звуки ("бета" - [v] вместо , "эта" - вместо [e] и т. д.) . В лексике многие базовые корни сохранились. Грамматика упростилась, но базовые вещи также остались (система времён, падежная система и т. д.) . Однако чтоб очень сильно были похожи - не сказал бы.
Дочь в совершенстве знает греческий - 10 лет живем в Греции. А вот древнегреческий даётся с трудом, он сложнее, больше склонений и падежей.
Но все греческие слова происходят из древнегреческого.
Новогреческий уже мало похож не древнегреческий. Различие даже хуже, чем между русским и старославянским (для сравнения) 🙂
таблица древнегреческих богов у кого есть присылайте плииз! очень нужно!
зайди сюда
и набери в поиске "Древнегреческая мифология"
Первое поколение
подробнее...
Древнегреческая поэтесса Сафо называла этот цветок "царицей цветов". Что это за цветок?
Вот уже много лет роза считается непревзойденной
Согласно одной из греческих легенд,
подробнее...
знак древнегреческого письма?
Знак древнегреческого письма-буква
Αα Альфа
Ββ Бета
Древнегреческая богиня победы
Афи́на (др. -греч. Ἀθηνᾶ, также встречается написание Афинайя,
подробнее...
Помогите пожалуйста разобрать слова \"древнегреческое\" и \"воспоминание\" по составу, со всеми пунтками, как в
воспоминание:
вос-приставка
помин-корень
ан-суффикс
ие-окончание
подробнее...
Как появился паук, согласно древнегреческому мифу? Как вы считаете, какой это был паук?
Древнегреческий миф рассказывает, что жила в старину искусная ткачиха Арахна, прявшая из тончайших
подробнее...
Древнегреческий скульптор, автор «Головы Афины» , статуи Афины в Парфеноне.
Фидий (греч. Φειδίας, ок. 490 до н. э. — ок. 430 до н. э. ) —
подробнее...
Вы знаете древнегреческий? Тогда вопрос Вам на сообразительность! "Айн унд цванцих фир унд зипцих" - как переводится? 🙂
Оказывается, я не только древнегреческий знаю, а ещё и немецкий...)) )
Или древние греки были
подробнее...
Каковы особенности древнегреческой архетектуры.
акрополь как тип древнегреческого общественного сооружения; · храм как один из типов общественных
подробнее...
древнегреческая декламационная лирика и ее основные жанры
В конце VII в. до н. э. начинается резкое расслоение в области социально-политической жизни и
подробнее...
Дубль 2 по МХК (особенно нужна помощь от знатока древнегреческой мифологии)
1. Земное имя Геракла. АЛКИД
2. Бог подземного царства в древнегреческой мифологии. АИД
кто такой древнегреческий герой Орфей, чем он был известен и славился.
Орфей, в древнегреческой мифологии герой и путешественник. Орфей был сыном фракийского речного бога
подробнее...