древние названия

Ответ от Felis[гуру]
Акмесджит (Белая Мечеть, Ак-Мечеть) – турецкое название Скифополя (Таврического) , современное название – Симферополь в Крыму.
Ахтиар – название Севастополя до захвата его русскими войсками в 18 веке.
Белая Вежа – (Белый Город, Белое Жилище) второе название древнего казачьего города Саркел, построенного из меловых блоков.
Биармия – историческая область между Уралом и Волгой; русское название – Пермь; славилась серебром, мехами, моржовой костью.
Бобрики – прежнее название города Новомосковск у истоков рр. Дон и Шат в Тульской области.
Берестий (Брест-Литовск) – прежнее название древнего русского города, ныне – Брест в Белоруссии.
Бремень – прежнее название древнего русского города на территории современной ФРГ.
Двинск – прежнее название Борисоглебова (Даугавпилса) до 1917 года.
Еникале (Ениколь, Яниколь) – турецкое название Керчи до освобождения русскими войсками в 18 веке.
Карасев – древнерусское название города Белогорск в Крыму; при турецком господстве – Карасубазар, Карасувбазар.
Ковно – прежнее название древнерусского города (с 1917 – Каунас) ; основан в начале 11 века.
Колывань – прежнее название древнего славянского города (в литовских – Линданис). В 1219-1917 официальное название – Ревель, потом с 1917 - Таллин.
Корела – название города Приозерск, Ленинградской области до 1611 года. При Петре 1 – Кекзгольмц.
Корчев – славянский город в Крыму в эпоху средневековья; ныне – Керчь.
Ладога – древний русский город в Словенской земле (Новгородской) ; упоминается в летописях с 8 века; сейчас с. Старая Ладога в Ленинградской области.
Словенск, первое, легендарное название Новгорода Великого. Новгород – старинный русский город на реке Волхов, в 6 км от озера Ильмень. По церковным летописям известен с 859 года; из Влесовой книги: «В лета 3113 (2395 г. до н. э. ) великий князь Словен поставиша град и именоваша его по имени своем Словенск, иже ныне зовется Великий Новгород, от устие великого езера Ильмера по реце Волхову полтретья поприща» .
Орешек – название русской крепости и города в 1323-1611 годах; в 1611-1702 после захвата шведами – Нотебург; с 1702 года в составе России - Шлиссельбург.
Орловец- Орлов
Переяславль Русский (Переслав) – древний русский город, известен с 906; столица Переяславского княжества в 11-13 вв. ; современный город Переяславль-Хмельницкий.
Переяславль Рязанский – древний русский город, основан в 1095 году кн. Ярославом Святославичем. С середины 13 в. – столица Рязанского княжества; в 1778 году переименован в Рязань.
Переяславль – удельный город Владимиро-Суздальского княжества; с 14 в. в составе Московского княжества. Современное название – Переяславль-Залесский.
Плесков - древнее название Пскова. С дорюриковских времен Псков известен как Плесков – центр княжества; с 905 года – в составе Словенского (Новгородского) княжества.
Семикаракоры – город в Ростовской области, древний Каракорум в европейской части Золотой Орды.
Сугдей (Сугдея, Сурож) – древний славянский город в Крыму, центр Сурожской Руси; современный Судак.
Суджук-Кале – прежнее название Новороссийска.
Торки – прежнее название русского города (совр. с 1917 – Тракай) .
Хлынов – прежнее название древнего города до переименования в Вятку (Вятко или Вячко, а по христиански – князь Вячеслав погиб) .
Источник: ·