Автор Дмитрий Мурзин задал вопрос в разделе Лингвистика
Есть ли разница между, например, "drink tea" и "have tea"? и получил лучший ответ
Ответ от Ёекрет Секретова[активный]
Есть разница! 1-е: я часто ПЬЮ чай, а 2-е: дословно-у меня часто ЕСТЬ чай.
Ответ от Георгий Егоров[гуру]
Все же синонимы, хотя смысловая разница есть, например: сижу, пью чай - I'm drinking tea, а Не выпить ли нам чаю - let's have a tea...
Все же синонимы, хотя смысловая разница есть, например: сижу, пью чай - I'm drinking tea, а Не выпить ли нам чаю - let's have a tea...
Ответ от Maria Leonova[гуру]
Разница та же, что и в случае have breakfast/eat breakfast.
have breakfast - позавтракать, т. е. акцент на факт утреннего приема пищи.
eat breakfast - съесть завтрак, т. е. акцент на поглощение пищи.
Разница та же, что и в случае have breakfast/eat breakfast.
have breakfast - позавтракать, т. е. акцент на факт утреннего приема пищи.
eat breakfast - съесть завтрак, т. е. акцент на поглощение пищи.
Ответ от Алина Греч[новичек]
I often drink tea- я часто ПЬЮ чай, а 2-е: дословно-у меня часто ЕСТЬ чай.
I often drink tea- я часто ПЬЮ чай, а 2-е: дословно-у меня часто ЕСТЬ чай.
Ответ от Izida[гуру]
разницы нет
разницы нет
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Есть ли разница между, например, "drink tea" и "have tea"?