Автор Raivo задал вопрос в разделе Лингвистика
привет! в сериале друзья Джо клеит девушек фразой: how you doing? скажите пожалуйста, как правильно перевести эту фразу и получил лучший ответ
Ответ от Nelly[гуру]
На правильном английском вопрос прозвучал бы: How are you doing? - Как дела?
Ответ от White Rabbit[гуру]
"Как дела? "
"Как дела? "
Ответ от Suburbanite[гуру]
как поживаешь? как ты? как сама?
как поживаешь? как ты? как сама?
Ответ от Надюшка[новичек]
как вы выполняете
как вы выполняете
Ответ от Miles Edgeworth[эксперт]
Ха-ха-ха-ха-ха-ха, о мой Будда, вы, люди с переводчиком такие смешные, благодаря вам эти вопросы настолько интересны, прям не могу ни один пропустить!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха, о мой Будда, вы, люди с переводчиком такие смешные, благодаря вам эти вопросы настолько интересны, прям не могу ни один пропустить!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: привет! в сериале друзья Джо клеит девушек фразой: how you doing? скажите пожалуйста, как правильно перевести эту фразу
Характеристика Тома Сойера ( Приключение Тома Сойера) Характеристику !!!
Том Сойер — энергичный, остроумный, предприимчивый мальчик двенадцатилетнего возраста, сирота
подробнее...
помогите описать Тома сойра и Гека. ! 1)их внешний вид, 2) характеристика
Том Сойер – предприимчивый, игривый мальчишка, настоящий хвастун, обожающий красоваться перед
подробнее...
Скажите пожалуйста каким представляется вам Том Сойер, какими чертами характера наделил его автор?
Это весёлый мальчуган, озорной и с юмором
Он непоседа, предприимчивый, игривый мальчишка,
подробнее...
Характеристика Тома Сойера Приключения Тома Сойера
Том Сойер-Энергичный, остроумный, предприимчивый мальчик лет двенадцати, сирота которого
подробнее...
Как звали героев из книги " Приключения Тома Сойера" и кем они были Тому Сойеру
Главные герои: Том Сойер, Гекльберри Финна, Бекки Тэтчер, тетя Полли, Сид, Мэри, индеец Джо, Мэф
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Том Сойер
как звали героев романа "Приключение Тома Сойера"
Главные герои: Том Сойер, Гекльберри Финна, Бекки Тэтчер, тетя Полли, Сид, Мэри, индеец Джо, Мэф
подробнее...
как звали героев романа "Приключение Тома Сойера"
Главные герои: Том Сойер, Гекльберри Финна, Бекки Тэтчер, тетя Полли, Сид, Мэри, индеец Джо, Мэф
подробнее...
Сериал Друзья.Джо влюбился в беременную Рейчел.К чему это приведет?
ни к чему! Сходят поужинать, он ей признается в любви (кстати по совету Росса) , у них будут
подробнее...
постарайтесь рассказать о героях марка твена приключение тома сойера
ТОМ СОЙЕР И ГЕКЛЬБЕРРИ ФИНН (англ. Tom Sawyer, Hucklberry Finn) — герои романов Марка Твена
подробнее...
спросили в Герои
характеристика литературного героя тома сойера
ТОМ СОЙЕР (англ. Tom Sawyer) — герой романов Марка Твена «Приключения Тома Сойера» (1876) и
подробнее...
характеристика литературного героя тома сойера
ТОМ СОЙЕР (англ. Tom Sawyer) — герой романов Марка Твена «Приключения Тома Сойера» (1876) и
подробнее...
напишите пожалуйста главных героев "приключения Тома Сойера"
Гекельбери Фин, Том Сойер, Негр Джим ну вот вроде и
подробнее...
сочинение описание Тома Сойера подскажите идею пожлуйста!!!
перепиши весь учебник и маргорита тебе 5+ поставит чё ты маешься не понимаю
Подскажите сериалы похожие на "Друзья" или "Как я встретил вашу маму"
Дурнушка Бетти / Ugly Betty
Гари Неженатик / Gary
Отчаянные домохозяйки / Desperate
подробнее...