Автор Delka Mehdiyeva задал вопрос в разделе Лингвистика
Немецкий язык, помогите пожалуйста! и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
1) Der, ihr, wir, wer и т. д. читается как Деа, иа, виа, веа
2) "du tanzT" - одно из немногих исключений (для благозвучности) .
Также Arzneimittel вместо ArzTneimittel, sechzig (зЭхьцихь) вместо sechSzig
3) der Vater, die Mutter и т. д окончание читается фата, мута
4) буква R в середине слова GRoßvater читается как "гх" или как "р",
это совершенно несущественно. В разных частях Германии произношение сильно отличается.
А вот что важно - это ГЛАСНЫЕ: долгие (Ofen) и короткие (offen). Притом долгое О "закрытое", звучит даже немного похоже на "у", а короткое - открытое, отчасти похоже на "а". Ещё совет: die Erde - ди Еа (р) дэ, Е - близко к "И".
1. Читается как: Дер, ир, вир, вер.
2. Не знаю, даже в учебнике пример пример с этим словом есть, окончание ST
3. В немецком читаются все окончания, поэтому фатэр, мутэр.
4. Читается как Р
Полностью согласна с "Alexander Alenitsyn". Если будете произносить Фатэр, Муттэр - это тоже правильно, но с русским акцентом. Но все-таки лучше Фатэ, Муттэ (а не "а" в окончании)