Автор Ника задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Помогите пожалуйста перевести на английский! и получил лучший ответ
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
1.Ты сейчас делаешь эту работу? -Да, но я только что ее начал. - Are you doing this work now? - Yes, but I\'ve started it just now. 2.В последнее время он не заходил в наш магазин. Я знаю, что он покупает продукты в этом магазине. Он стал очень важным. - He hasn\'t dropped into our shop lately. I know him to buy products at this shop. He has become a very important customer (client) (He has become very important (a VIP). 3.Ты ездил за город в эти выходные? -Нет, мы были очень заняты. Мы убирали дом. - Did you go to the country-side over the weekend? -No, I didn\'t, we were very busy. We were cleaning the house. 4.Я еще не приГотоВила обед. -Тебе помочь? -Да, спасибо. Гости приходят в 7. - I haven\'t prepared (the) lunch yet. - Shall I help you? - Yes, do please. The guests are coming at 7. 5.Где ты был вчера? Мы искали тебя весь вечер. -я сидел дома. - Where were you yesterday? We were looking for you the whole evening. - I was staying at home. 6.Ты позвонишь мне? -Конечно, я всегда звоню тебе по вечерам. - Will you call me (Will you ring me up?)- Yes, sure. I always ring you up in the evenings. 7.Ты знаешь этого человека? -Да, я встречала его до войны, но я не видела егго с тех пор. - Do you know this man? - Yes, I do, I met him before the war, but I haven\'t seen him since then. 8.Я думаю, ТЕБЕ понравится это платье. -О, я мечтала о нем весь Год. - I think you\'ll like this dress. - Oh, I\'ve been dreaming of it for the whole year. 9.Я хочу пригласить Джима на обед. -Я уже пригласила его. Ты мне вчера сказала об этом. - I would like to invite Jim to lunch. - I\'ve (already) invited him. You told me about it yesterday. 10.Я часто встречаю этого человека. Вот и сейчас он идет по улице. - I often meet this man. And he is walking along the street now (Here he is walking along the street)
. You now do this work? - Yes, but I just its beginnings. 2. Recently it did not come into our shop. I know that he buys products in this shop. It became very important. 3. You went for a city in these days off? - Is not present, we have been very
У Ольги переводболее корректный
Напиши мне письмо... Хоть 26 строчек... Что??? тебе трудно???
Весёлые ребята пели :
Hапиши мне письмо
хоть две стpочки всего
Чтобы я иногда
подробнее...
Купила занятную книженцию: Эрих Мария Ремарк "Тени в раю", сегодня начну читать. Как думаете не зря потратила деньги?
Совершенно не зря. Но это последний его роман. Он очень грустный. Если захотите больше юмора, то
подробнее...
!!!Где ты? В каком городе? Я хочу тебя найти
давай уже быстрее!!!! а то опять потеряешь!! ! пока я
подробнее...
романтика в ванной комнате - а если ванная маленькая, а парню приспичило устроить ..
Не обязательно стоя, можно придумать достаточно поз, пофантазируйте.. . Между прочим, в ванной ЭТО
подробнее...
Возможно ли влюбить в себя кошку ? ( подробности внутри)
Подари ей любовь, и она ответит тебе тем же. Посмотри фильм "Марли и Я", только там про собаку, но
подробнее...
Как можно научиться целоваться в мои 13 лет ,или как сказать парню об етом ?
Ты знаеш у меня такая история интерестная тебе понравится! Кодая был в лагере всем было по 16 лет с
подробнее...
Где мона скачать документальный фильм апокалипсис ???
Конец света. Документальный. 2005 О фильме: Ученые давно пришли к выводу, что апокалипсис
подробнее...
помогите выбрать краску для волос.
Попробуй биокраску Фитоника № 3 «Каштановый». Я использую ее уже пол года и что мне больше всего
подробнее...
Самая чистая вода в России
Где-то в Сибири наерняка есть такая вода и не в одном источнике. Зайди на сайт Анастасия, почитай.
подробнее...
Что за планета сейчас рядом с луной?
Поздравляю, это Юпитер! Скачай с Play Маркета приложение гугл карта звездного неба, я думаю тебе
подробнее...
Посоветуйте аниме. Жанр романтика.
Знаю отличное аниме - Волчица и черный принц. с первой же серии захватит. Очень приятно бог - так
подробнее...
Посоветуйте фильм типа Спеши любить. И есть ли 2-я часть?
Второй части точно нет. Но если понравился этот фильм, то наверняка понравятся и другие экранизации
подробнее...
какого цвета глаза у белого тигра
Думаю, голубого, отливающего красным при определенном освещении, он же альбинос.
подробнее...
какой у вас любимый стих?
ОДИНОКИЙ ДРУГ
Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
а
подробнее...