дуршлаг



Дуршлаг

Автор смайл)) .. задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

как правильно: "дуршлаг" или "друшлаг"? и получил лучший ответ

Ответ от OlegbI4[гуру]
ДУРШЛАГ, -а; м. .
Кухонная посуда в виде ковша с небольшими отверстиями для процеживания или протирания пищи.
от немецкого Durchschlag (durch через, сквозь + schlag бить, пробивать)
1) пробоина, пролом
2) решето, грохот; дуршлаг, цедилка; фильтр
дуршлаг синонимы: цедилка, друшлаг, ковш
(Источник: «Словарь русских синонимов» )
ДРУШЛАГ, друшлага, муж. (прост.) . неправ. вместо дуршлаг.
ссылка
русскому человеку проще сказать "друшлаг", но писать нужно "дуршлаг"

Ответ от Ѝовин[гуру]
Дуршлаг.

Ответ от Игорь Соловей[эксперт]
друшлаг

Ответ от Александр Репин[гуру]
говорят обычно друшлаг, а пишется дуршлаг

Ответ от Lionne[гуру]
Дуршлаг

Ответ от Елена башлай[активный]
По моему друшлаг

Ответ от Spathi[гуру]
Это слово заимствовано из немецкого языка: Durchschlag (переводится как решето) . Поэтому ДУРшлаг. Словарь Ушакова, кстати, подсказывает то же самое.

Ответ от Vlastelin vremeni[гуру]
друшланг

Ответ от Вартов[гуру]
Правильно говорить и писать: дуршлаг. Заимствовано в прошлом веке. Происходит от немецкого durchschlagen (пробивать).

Ответ от UriaH Heep[гуру]
Запомните кастрюля с дырками- дура.... правильно называется Дуршлаг... не перепутаете

Ответ от K@DET ©[новичек]
Друшлаг

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно: "дуршлаг" или "друшлаг"?
Дуршлаг на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Дуршлаг
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*