Автор PoL5NiZZы задал вопрос в разделе Музыка
Как переводиться альбом Fergie "The Dutchess"? и получил лучший ответ
Ответ от Kristina K[гуру]
это искаженное от Герцогини
Цитирую:
"The Dutchess (2006) is the solo debut album of American pop singer Fergie, a member of The Black Eyed Peas. The title is a misspelling of the title "the Duchess of York," as Fergie (byname of Stacy Ferguson) and Sarah Ferguson, the real Duchess of York, share a surname and nickname"
Dutchess (2006)- дебютный сольный альбом американской поп-певицы Fergie, участницы The Black Eyed Peas. Название - искаженное от титула "Герцогиня Йорка", поскольку Fergie (прозвище Стейси Фергюсон (Stacy Ferguson)) и Сара Фергюсон (Sarah Ferguson), настоящяя Герцогиня Йорка имеют одно произвище и фамилию.
источник: википедия
голландцы
Dutch по английски - Голландский язык.
Может быть "голландка" (нидерландка)?
Герцогиня, а назвала она его так, потаму что ее тезка - герцогиня Фергюссон
Однозначно "Герцогиня"
Название Deutschland- это на русском- Германия? Почему на немецком Германия не переводится Germany?
Германия - это по-русски
Germany - это по-английски
Deutschland - это по-немецки
подробнее...
Ich liebe Deutsch)))а как это перевести???
Это переводится так: "Я люблю немецкий язык". Удачи Вам в дальнейшем переводе :-))) Рады будем
подробнее...
как отличить при переводе на английский "детский дом", "дом ребенка" и "школа-интернат"?
Детдом -- children's home, foster home, orphanage
дом ребёнка -- child care center
Смотрю русский фильм на укр.канале.Плахов говорит- Блин,внизу перевод-Дидько!Это что,украинцы на масленцу дидькив едят?
Обнищала гарна Украина,
Вместо сала хавают дидьков,
Неужели сдохла вся скотина,
Нету
подробнее...
Что значит "to go steady"и "to go Dutch"?
to go steady перейти на серьёзные отношения
to go Dutch платить отдельно каждый за
подробнее...
Помогите перевести слово dedsec
dedsec происходит от двух слов: dead security. Из слова "security" берутся три первых буквы.
подробнее...
Реорганизация в форме присоединения: увольнение или перевод?
При проведении мероприятий по реорганизации обычно вносится изменение в штатное расписание. На
подробнее...
Что вы можете рассказать про фирму Von dutch?
Под звучной маркой Von Dutch продают разнообразную одежду, обувь и кожаные аксессуары. Вещи
подробнее...
Дайте перевод песни Don Omar-bandaleros...
Don Omar ft. Tego Calderon - Bandoleros
Перевод:
(Припев) :
И хотя все говорят,
подробнее...
Как переводится фраза из Counter-Strike (контры): Roger That
это жаргонизм - "сообщение принято"
Помогите пожалуйста. Где можно найти текст про германию с переводом на русский
Перевод отправлю вам отдельно (не вошел) .
DEUTSCHLAND
Die Bundesrepublik Deutschland liegt
подробнее...
Где найти перевод имен и названий, например, городов, на латинский? (латынь)
анна и есть латинская форма имя Chana (ивр. )
(имя)
ANNA
Usage: English, Italian,
подробнее...
Где найти тексты на немецком с переводом?
Зайдите в поисковик www. google. de (без пробелов) и наберите Naturschutz in Deutschland.
подробнее...
Немецкий (не совсем понимаю, ведь перевод почти одинаковый, но нужно?) Заранее спасибо!
Ну Игороек, с Партайгенносе, ну знатоки. ну грамотеи.. . ошибок наделали.. .
Вобщем смотри как
подробнее...