двойные субтитры



сериалы с двойными субтитрами

Автор Илья Мухтаров задал вопрос в разделе Лингвистика

Правда ли, что смотря сериалы на английском языке с двойными субтитрами, можно реально улучшить знания языка? и получил лучший ответ

Ответ от
Нет. Субтитры как правило урезаны - человек читает и понимает прочитанное гораздо медленнее чем услышанное.

Ответ от Jgiojreig ijgiejrgoi[новичек]
нет

Ответ от Правильное Мнение![гуру]
Вполне возможно Илья, но ноги все равно нужно мыть чаще!

Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Это миф - таким образом ничего не добьешься, окосеешь только, пытаясь уследить за двумя видами субтитров одновременно.
Смотреть фильмы нужно с английскими субтитрами. Как правильно это делать - можно почитать здесь:
http : // englex.ru/how-to-learn-english-by-films-and-tv-series/
Еще советы можно почитать здесь:

Ответ от Кондрат Хохлов[гуру]
Можно, конечно. Но такой метод эффективным не назовёшь. Лучше время потратить на внимательное чтение книги.

Ответ от Дмитрий Мозинцев[гуру]
Да, если сначала по субтитрам понять общий смысл, а потом их отключить и слушать речь оригинала.

Ответ от Елена Ш[гуру]
неправда

Ответ от Кристина Беркович[гуру]
Изучать английский по сериалам и фильмам, конечно, круто, но не всегда эффективно. Нужно миксовать и с другими способами. Мои топовые ресурсы:
1). подкасты на bbc.
2). Englishdom (неплохой доступный сайт с различного рода упражнениями и статьями, также там можно записаться на разговорные групповые занятия).
3). Ororo (сериалы и фильмы на английском с субтитрами).
4). Grammar-teacher (очень классный сайт, где можно подтянуть грамматику).

Ответ от Elis[гуру]
да, можно улучшить словарный запас и восприятие английского на слух) попробуй) ссылка удобный сервис для просмотра фильмов и сериалов на английском)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Правда ли, что смотря сериалы на английском языке с двойными субтитрами, можно реально улучшить знания языка?

Где можно смотреть дневники вампира с двойными субтитрами? Ну или вообще фильмы/сериалы?
#yaimg168880#

В сериале "Дневники вампира" 8 сезонов
и все вышли на экран TV с
подробнее...

Где можно посмотреть сериалы с русской озвучкой и английскими субтитрами ?
И зачем тебе это? Неужели все время читать будешь? Лучше уж смотреть тогда на английском, поставив
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Подскажите сайт сериалов и фильмов на немецком языке и с двойными субтитрами (русские и немецкие)
субтитры изучению нем. языка не помогут.

вот например новости на нем. языке для
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*