двойное имя

Ответ от Есепчук Алексей[гуру]
Двойные имена детям типа – Анна-Мария, стали давать еще в древние времена. Это было связано с тем, что детей было принято называть в честь того святого, в чей день появился на свет младенец. Но, зачастую, имя, которым нужно было назвать ребенка не нравилось родителям. Тогда стали давать детям второе имя, домашнее. Так появились двойные имена.
В России был обычай давать два имени ребенку. Но, это не значит, что они произносились сразу оба. Просто одно имя было языческим, а другое христианским. Например, Ярослава Мудрого крестили, как Георгия. Человек был известен под языческим именем, а христианское обеспечивает покровительство ангела. Говорят, что для того, чтобы навести порчу на человека надо знать имя, под которым крестился человек.
Сегодня многие родители называют своих детей двойными именами. Самые распространенные причины:
Родители не могут прийти между собой к согласию, как назвать ребенка, поэтому принимают компромиссное решение – дать двойное имя. Если раньше супруги мучились вопросом, как лучше назвать ребенка – Петей или Васей, сегодня эта проблема решается элементарно. Кроху называют Петр-Василий или Петр Василий;
Где-то кто-то сказал, что люди с двойными именами очень счастливы по жизни;
Двойное имя – это красиво.
Двойные имена в России пока что широкое распространение не получили. Такие имена плохо сочетаются с русскими отчествами, да и фамилиями тоже. И уменьшительно-ласкательные формы от них образовывать трудно. Они необычны для России, но в других странах, в той же Мексике или Бразилии, двойные имена такого типа встречаются на каждом шагу.
Законодательство не накладывает никаких ограничений на выбор имени. В соответствии со ст. 18 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» имя ребенка записывается по соглашению родителей, а в случае, если мать не состоит с отцом ребенка и отцовство в отношении ребенка не установлено, имя ребенка записывается по желанию матери.
Законодательство также предусматривает наличие двойного имени для детей, у которых один из родителей гражданин иностранного государства. Двойные (тройные) равноправные имена целесообразно писать через дефис. Такое написание позволяет четко отразить состав официального именования российского гражданина: имя, отчество, фамилия. Оно объединяет имена в один комплекс, отделяя их от отчества и фамилии. В российских Загсах в 2008 году регистрировались дети с двойными именами: Александр – Игорь, Иван – Джеймс, Александра – Софья, Екатерина – Виктория и другие.
Если вы хотите дать своему ребенку двойное имя, то должны учитывать, что двойные имена даются у католиков, а если вы захотите крестить в Православной церкви, то придется забыть о двойном имени. В России можно записать два имени в Свидетельстве о рождении, но при крещении будет оставлено одно православное имя. Иначе у ребенка будет двойная жизнь и не будет ангела хранителя.