dying light русская озвучка



Dying light русская озвучка

Автор Ѐодион Богаченко задал вопрос в разделе Прочие

русификатор для Dying Light звук мне нужен русификатор для голоса пожалуйста дайте кто знает и получил лучший ответ

Ответ от Бог Мести[новичек]
Официальные разработчики не добавили русскую озвучку в игру, оставив её только для французского, итальянского, немецкого, испанского, польского и бразильского португальского языков. Однако решение для тех, кому неудобно отвлекаться на чтение субтитров во время динамичных моментов, существует. Полноценная фанатская русская озвучка для Dying Light уже создана и доступна. Энтузиасты из студии Mechanics VoiceOver завершили работу над качественным русским дубляжом, охватывающим основную игру. Этот вариант локализации позволяет услышать родную речь и сосредоточиться на геймплее, сохраняя полное погружение и не теряя атмосферности из-за необходимости постоянно читать текст с экрана.

Ответ от -=(: Васёк :)=- _[новичек]
игру делали поляки, а поляки не очень любят русских вот и хер вам, а не озвучка! это типа санкции!

Ответ от Skalder San[гуру]
К сожалению, русификатора звука для Dying Light нет и никогда не будет. Текст же в игре и так на русском.

Ответ от Александр Муравьёв[активный]
Они не станут тратить деньги на какую-то озвучку для людей из "холодной" страны. Они быстрее сделают лучше оптимизацию чем озвучку.

Ответ от Arhip_YDA[новичек]
вот наглядный пример, кто станет смотреть скажем, фильм с ОРИГИНАЛЬНОЙ озвучкой (ENG) и читать субтитры (RUS)???)) сомневаюсь что у кого то глаза на видео и субтитры раздвигаются... а с русс. озв. и вовсе субы выключить можно, для как бы сказать "комфортности"

Ответ от PARTIZAN[активный]
Разрабы почемуто сделали озвучки для всех языковых регионов кроме нашего, но вроде какаято фанатская студия вояет озвучку если не ошибаюсь. Вся надежда только на такой вариант.

Ответ от FF - Fox Fennec[новичек]
Оригинал лучше, кривая отмазка. Это получается типо вам противно слышать знакомую с пелёнок речь. Русский язык богаче на слова и фразы, чаще замечал что именно от качественной русской озвучки, от игры остаются приятные воспоминания. К тому же для других стран озвучка есть, и чего то им в х... й не впился этот оригинал ENG.
Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский, Польский, Бразильский Португальский.
И только у нас находятся русские задроты Васи с Петями, которые начинают вопить что оригинал лучше. А читать титры не слабо, нет б... я, просто это иной раз некогда делать. Когда у тебя жестокий замес, и тут надо читать то что тебе говориться в игре, это очень сильно отвлекает. И никакой атмосферности это не придаёт игре, разве что постоянные неудобства.

Ответ от Dim565[гуру]
Нету и не будет. Зачем тебе русификатор для голоса? Читать субтитры слабо? Оригинальная озвучка всегда лучше, чем неизвестно какой перевод.

Ответ от Максим Храбров[гуру]
там всего-то нужно пара минут на каждое прочтение... не мучайся

Ответ от Алексей Рогатин[мастер]
Нету озвучки, разрабы не сделали

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: русификатор для Dying Light звук мне нужен русификатор для голоса пожалуйста дайте кто знает

Не появились чертежи в Dying light the following после прохождения всех заданий Толги и Фатина в Dying light
А как ты установил Dying Light The Following? Просто добавил в Dying light дополнение The
подробнее...
метки: LXDE
Dying Light и Dying Light: The Following. В чем различия?
Сейчас в стиме продается только одна версия Dying Light: The Following - Enhanced Edition.
Он
подробнее...

У меня вылетает Dying Light
Если у вас не работает Dying Light и возможно при попытке запустить игру появляется ошибка - то мы
подробнее...

Разрешение в dying Light
Пост не мой но мало ли поможет может быть вам! Эм, тем, кто хочет поставить настройки на минимум,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Как запустить в dying light DLC (steam) Купил Dlc написано установлено но в игре нет
Может как вариант внимательно прочитать описание DLSки?
Информация о дополнении
Сезонный
подробнее...

Как сменить ник в Dying Light на пиратке
Путь: диск с установленной игрой / папка Dying Light
Находим файл ВАШ_ИГРОВОЙ_НИК. ini
подробнее...
метки: LXDE
Как в Dying Light играть в мультиплеере с другом?
Пиратка? Нужна таблетка RVTFiX (для игры по сети через Steam)
Руководство запуска Dying Light
подробнее...
метки: LXDE
как называется песня из дебютного трейлера игры DYING LIGHT ?
Учитесь пользоваться гуглом. Вводите в поиск DYING LIGHT OST и будет вам
подробнее...

dying light не могу перемещатся не работает быстрое перемещение между безопасными зонами
Вот в натуре вы заеб писать -_- " ПЕРЕД ЗАХОДАМ В ИГРУ СТАВЬ ОСНОВНОЙ ЯЗЫК АНГЛИСКИЙ !!А ЛУЧШЕ
подробнее...
метки: POSIX Sagem
Что лучше? Покупать Dying Light Season Pass? Или покупать дополнения по отдельности?
Тааааак сложно прочитать описание товара да?
Сезонный доступ

За пределами Харрана
подробнее...

что включает в себя dying light the following улучшенное издание?
ОБ ЭТОЙ ИГРЕ

Улучшенное издание. Выживание в стиле паркур и зомби-апокалипсис — на
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*