дюбель болт

Ответ от Геннадий Карпов[гуру]
"Анкерный болт используется для крепления тяжеловесных конструкций к бетону, строительному камню и кирпичу..."
"Распорный дюбель с шурупом предназначен для мягких строительных материалов, таких как газобетон, керамзитобетон и пустотелый кирпич."
В описании видны отличия для из предназначения.
Так, что в железобетон подойдет анкер.
Нагрузка на срез при одинаковом диаметре и одинаковом материале(предположим, ведь они делаются из одинаковой стали, если не усиленные) дюбеля и шурупа одинаковые. Можно ими в Вашем случае пренебречь.
Нагрузка вырывания у анкерного болта в железобетоне больше. На сколько не важно, т.к. у Вас "нагрузки на срез небольшие (до 20-25 кг)".