Время владикавказ
Автор Ѝлеонора Кулик (Шубина) задал вопрос в разделе Другое
Владикавказ. Все названия города и получил лучший ответ
Ответ от Ёемён Семёнович Горбунков[гуру]
Город был основан в 1784 году близ осетинского поселения Дзауджикау (осет. Дзæуджыхъæу «селение Дзауга» , названное так по имени основателя) , по иным утверждениям это поселение называлось Заурово, по другим — Капкай. Изначально Владикавказ был крепостью, запирающей вход в Дарьяльское ущелье. Императрица Екатерина II назвала новую крепость Владикавказом.
Русское название города — Владикавказ — означает «город, владеющий Кавказом» .
Осетины называют город Дзæуджыхъæу — «селение Дзауга» , по названию селения, некогда существовавшего близ крепости Владикавказ. Дзæуджыхъæу — официальное название города на осетинском языке (наряду с русским осетинский — государственный язык на территории Северной Осетии) , используется в прессе и в официальных контекстах (в публикуемых осетинских текстах законов, на вывесках, печатях и т. д.) .
Официальное русское название неоднократно менялось. В 1931 году Владикавказ по просьбе трудящихся был переименован в Орджоники́дзе (в честь Григория Орджоникидзе). В 1944 стал называться Дзауджикау (от Дзæуджыхъæу). В 1954 году опять переименовали в Орджоникидзе. В 1990 городу вернули историческое название Владикавказ.
Владикавка́з (осет. Дзæуджыхъæу — «селение Дзауга» как звучит (info)) — город на юге России, в центральной части Северного Кавказа, столица Республики Северная Осетия-Алания. В советское время назывался Орджоники́дзе (1931—1944, 1954—1990) и Дзауджика́у (1944—1954)