Имя джеймс
Автор Оксана ксенофонтова задал вопрос в разделе Другое
скажите какое имя на русском соответствует имени американскому- Джеймс? и получил лучший ответ
Ответ от Натали[гуру]
Джеймс - Яков.
Происхождение имени Яков: имя представляет собой русскую форму от древнееврейского имени Иаков. В Западной Европе: Джеймс, Якоб, Жак, Джакомо, Хайме, Яго, Диего. В арабских странах - Якуб. ()
Имя представляет собой русскую форму от древнееврейского имени Иаков, перевод которого в переносном смысле можно понимать как "второй по рождению". ()
Ответ от Zim-2[активный]
Полностью согласна, Джеймс - это сокращенное от Джейкоб (итальянское Джакомо) , которое произошло от библейского Иакоб (имя Израиля при рождении) , что дословно означает "Идущий по пятам". У нас этому имени соответствует имя Яков.
Характер Якова: Оптимизм, практичность, увлеченность
Именины: 13 мая (Иаков Заведеев) , 22 октября (Иаков Алфеев) , 14 ноября (Иаков Ревнитель) .
Знаменитые тезки
Яков Гаккель, инженер-конструктор самолетов (1874–1945)
Якоб Гримм, немецкий филолог, ученый и издатель народных сказок (1785–1863)
Яков Бардах, микробиолог, разработчик противодифтерийной сыворотки (1857–1929)
Яков Долгоруков, князь, государственный деятель, сподвижник Петра I (1639–1720)
Яков Полонский, поэт (1819–1898)
Яков Ростовцев, граф, государственный деятель (1803/04–1860)
Уменьшительные и ласкательные формы имени
Яша, Яшенька, Яшуня, Яшута, Яня, Янечка, Якуша, Якуня.
Полностью согласна, Джеймс - это сокращенное от Джейкоб (итальянское Джакомо) , которое произошло от библейского Иакоб (имя Израиля при рождении) , что дословно означает "Идущий по пятам". У нас этому имени соответствует имя Яков.
Характер Якова: Оптимизм, практичность, увлеченность
Именины: 13 мая (Иаков Заведеев) , 22 октября (Иаков Алфеев) , 14 ноября (Иаков Ревнитель) .
Знаменитые тезки
Яков Гаккель, инженер-конструктор самолетов (1874–1945)
Якоб Гримм, немецкий филолог, ученый и издатель народных сказок (1785–1863)
Яков Бардах, микробиолог, разработчик противодифтерийной сыворотки (1857–1929)
Яков Долгоруков, князь, государственный деятель, сподвижник Петра I (1639–1720)
Яков Полонский, поэт (1819–1898)
Яков Ростовцев, граф, государственный деятель (1803/04–1860)
Уменьшительные и ласкательные формы имени
Яша, Яшенька, Яшуня, Яшута, Яня, Янечка, Якуша, Якуня.
Ответ от Дмитрий Лимонов[мастер]
Эм - нет, Джеймс и Джейкоб - разные имена. Тогда уж Ямес должен быть. Это скорее ближе к Джейсону, который Ясон
Эм - нет, Джеймс и Джейкоб - разные имена. Тогда уж Ямес должен быть. Это скорее ближе к Джейсону, который Ясон
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: скажите какое имя на русском соответствует имени американскому- Джеймс?