джеймс остин гордость и предубеждение

Ответ от Людмила Фатьянова[гуру]
Остаётся пожалеть, что ваше знакомство с "Гордостью и предубеждением" шло именно в такой последовательности: сначала бездарная американская экранизация, в которой не осталось места для блестящего остроумия автора книги, потом - краткий пересказ произведения... Книга гораздо богаче любой экранизации, однозначно. Понять это нетрудно, прочитав оригинал. Лично я перечитывала эту книгу несколько раз, с неизменным удовольствием. Но есть и экранизации талантливые, дополняющие литературное произведение достойным видеорядом, создающим саму атмосферу эпохи, её характеры, пейзажи, её дух... Я покорена британской экранизацией 1995 г. , о которой здесь уже писали. Это одна из самых лучших литературных экранизаций, по моему мнению. Подбор актёров просто великолепный Никакая Кира Найтли из американской версии книги не идёт в сравнение с Дженнифер Эль! Это просто чудо, это настоящая героиня книги Д. Остин - блеск остроумия, очарование, чувство собственного достоинства... Колин Ферт в роли мистера Дарси - это само совершенство, это самое точное воплощение замысла автора книги! Я в восторге и от британской комедийной актрисы, которая совершенно потрясающе сыграла роль миссис Беннет! Я бы посоветовала вам обязательно посмотреть эту версию, а также - прочитать всю книгу самостоятельно, не спеша и не пропуская страницы )) Там, действительно, много волнующих моментов, которые не были отражены в фильме (тем более, что американская версия 2005 года настолько примитивнее оригинала - если, конечно, вы в состоянии будете это понять )) Желаю удачи в постижении тайны "Гордости и предубеждения"!