Автор Von_Musik_Idee_Besessen задал вопрос в разделе Лингвистика
всем привет! как правильно писать иностранные имена на русском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Артем[гуру]
Есть два способа (основных) передачи имен (и других реалий) на другой язык. Транскрипция - передача звуковой формы буквами (например имя Пол). Транслитерация - передачи формы (например Абрахам, который Линкольн) .
В случае с Джимми в обоих случаях двойная "м" присутствует.
Я бы еще рассказал про традиционные соответствия, но мэйл запрещает писать латиницей.))
Ответ от Георгий Дубовец[новичек]
спроси в школе
спроси в школе
Ответ от <=KENt=>[гуру]
Правильно Джимми, так как двойная "м" служит для того чтобы удлинить звук. А вообще когда переводите имена нужно писать каждую букву, чтобы сохранить истинное звучание.
Правильно Джимми, так как двойная "м" служит для того чтобы удлинить звук. А вообще когда переводите имена нужно писать каждую букву, чтобы сохранить истинное звучание.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: всем привет! как правильно писать иностранные имена на русском языке?
переведите текст по английскому языку 4 класс!!
Ребят, есть же гугл переводчик!
htps://translate.google.ru/
(t
подробнее...
спросили в Другое
кто самый лучший исполнитель блюза на английском
Можно сказать, что формирование классического блюза завершилось где-то в 20-х годах XX века с
подробнее...
кто самый лучший исполнитель блюза на английском
Можно сказать, что формирование классического блюза завершилось где-то в 20-х годах XX века с
подробнее...
спросили в Музыка Эксклюзив
Какие песни можно поставить на дискотеке напишите список песен!!! Чтоб было очень зажигательно! Заранее благодарен!
Заранее простите, по английски не хочет отправлять (
девочка из прошлого, сергей жуков поёт
подробнее...
Какие песни можно поставить на дискотеке напишите список песен!!! Чтоб было очень зажигательно! Заранее благодарен!
Заранее простите, по английски не хочет отправлять (
девочка из прошлого, сергей жуков поёт
подробнее...
водопад Анхель -где он находится?
ВЫСОЧАЙШИМ В МИРЕ считается водопад Анхель, его высота-1054 м (по другим источникам-979 м). Водопад
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Кто родился 13 апреля?
1519 — Екатерина Медичи, королева Франции.
1570 — Гай Фокс, английский католик.
1743 —
подробнее...
спросили в 174 год 182 год
Какое IQ у Буша????
Коэффициент интеллекта нынешнего президента Соединенных Штатов Джорджа Буша составляет всего 91
подробнее...
Какое IQ у Буша????
Коэффициент интеллекта нынешнего президента Соединенных Штатов Джорджа Буша составляет всего 91
подробнее...
Расскажите мне все о Эшли Тисдейл
Тисдэйл родилась 2 июля в Монмот Каунти, Нью Джерси. В возрасте 3 лет, талант Тисдэйл обнаружил
подробнее...
спросили в Общество
Почему, среди Эмо и Геев 89 % левшей?
Источники статистики - в студию!
Это ложь.
Считается, что процент одаренных людей
подробнее...
Почему, среди Эмо и Геев 89 % левшей?
Источники статистики - в студию!
Это ложь.
Считается, что процент одаренных людей
подробнее...
Кто был первым президентом США.
Все знают, что Джордж Вашингтон был первым из 43 президентов США. А вот и нет! Первым был Пейтон
подробнее...
спросили в Sylvania
молодежные фильмы подскажите, интересные
Спеши любить (A walk to remember)
Эпиграф:
"Jamie saved my life. I always miss her, but a
подробнее...
молодежные фильмы подскажите, интересные
Спеши любить (A walk to remember)
Эпиграф:
"Jamie saved my life. I always miss her, but a
подробнее...
спросили в Мюзикл
можете помочь. написать названия 10и мюзиклов + фамилии режисеров и композиторов. помогите пожалуйста
Режиссёров найдёшь.
Бродвейские мюзиклы
Threepenny Opera, The / «Трехгрошовая
подробнее...
можете помочь. написать названия 10и мюзиклов + фамилии режисеров и композиторов. помогите пожалуйста
Режиссёров найдёшь.
Бродвейские мюзиклы
Threepenny Opera, The / «Трехгрошовая
подробнее...
спросили в Википедия
кто придумал википедию? И где находится ее штат и офис?
Джимми Уэйлс — типичный гений электронного века. Застенчивый отличник, заядлый любитель
подробнее...
кто придумал википедию? И где находится ее штат и офис?
Джимми Уэйлс — типичный гений электронного века. Застенчивый отличник, заядлый любитель
подробнее...