Автор &forever*:" задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите с переводом. и получил лучший ответ
Ответ от Rainy[гуру]
и совет: этот онлайн-переводчик дает большие возможности, если вводить по одному слову и просматривать все варианты, а потом состыковывать по смыслу
Ответ от Estudiantes[гуру]
Подумай логически! Кто будет ради тебя сидеть и переводить в ручную БОЛЬШУЩИЙ текст. Еще просишь не использовать онлайн транслейтери.
Вот если б ти по частям его поделила и разбросала по разним вопросам...
Подумай логически! Кто будет ради тебя сидеть и переводить в ручную БОЛЬШУЩИЙ текст. Еще просишь не использовать онлайн транслейтери.
Вот если б ти по частям его поделила и разбросала по разним вопросам...
Ответ от Ђимур™[активный]
Эдинбургский замок является крепость, которая доминирует над горизонтом город Эдинбург, Шотландия, со своей позиции на вершине вулканического Касл-Рок.
Эдинбургский замок ежегодно посещают около миллиона человек - если не считать лондонского Тауэра, что это больше людей, чем посетить любой другой древний памятник в Соединенном Королевстве. Каждый посетитель - особенно тех, на ограниченный маршрут - следует посетить замок, а не только из-за исторического интереса этой замечательной крепостью и бывшая королевская резиденция, а потому, что он предлагает такой великолепный панорамный вид на город. Именно с этими зубцами, например, что путешественник немедленно оценивает драматические топографии Эдинбург, расположен между морем и холмами.
В пределах замка, есть что посмотреть. Это было место (и регулярные убежище) шотландских королей, и исторические апартаменты включают Большой зал, в котором сейчас находится интересная коллекция оружия и доспехов.
Королевские апартаменты включают крошечные комнаты, в которой Мэри, королева шотландцев родила мальчика, который должен был стать король Джеймс VI Шотландии и Джеймс 1 из Англии после смерти королевы Елизаветы в 1603 году. Достижения древней Шотландии - корона, скипетр и меч государства - это на виду в короне номер. Рядом находится Шотландская национальная мемориал, здания, разработанная и созданная вскоре после Первой мировой войны, многие, кто введите найти опыт перемещения одной.
Эдинбургский замок является также домом One O'Clock Gun. Это уволен каждый день, кроме воскресенья в 1:00 вечера, чтобы точно обеспечить каждому точной проверки их часы. Это, безусловно, поражают вас, если вы где-нибудь возле замка в тот момент!
Замок Эспланаде является местом проведения всемирно известного Edinburgh Military Tattoo, ежегодный повод, по которому, в течение трех недель в августе, армия представляет интересная программа музыку, маршируют и исторических перепостановления при искусственном освещении перед большими и признательность зрителей.
Никто не уверен, кто впервые использовал Castle Rock в качестве расчетного, но это было задолго до того, пришли римляне парусного до Форт и посадку в Крамонд.
Самое старое здание в Эдинбурге все должно быть найдено в стенах замка. Это часовня Сент-Маргарет, крошечные здание Нормана который стоял нетронутым для более чем 900 лет. Он пережил всех осадах и бомбардировках которой крепость на скале был подвергнут в течение этого периода. В ряде случаев замок был разрушен, - но разрушителей всегда жалел часовня Святой Маргарет хорошие из-за его религиозное значение. Сегодня члены замок гарнизон по-прежнему имеют право выйти замуж в часовне.
Перед отъездом Эспланаде, смотрите в северо-восточном углу для малых железную стену-фонтан, известное в народе, а ведьм ", и он отмечает тот факт, что мрачная, века назад, многие женщины считаться виновным в колдовстве, были казнить на костре на этом месте.
На севере, между замком и Ферт-оф-Форт, зритель имеет свое первое представление о новом городе Эдинбурге. На востоке, ниже замка валы посетитель рекомендуется внимательно смотреть на Старый город.
Эдинбургский замок является крепость, которая доминирует над горизонтом город Эдинбург, Шотландия, со своей позиции на вершине вулканического Касл-Рок.
Эдинбургский замок ежегодно посещают около миллиона человек - если не считать лондонского Тауэра, что это больше людей, чем посетить любой другой древний памятник в Соединенном Королевстве. Каждый посетитель - особенно тех, на ограниченный маршрут - следует посетить замок, а не только из-за исторического интереса этой замечательной крепостью и бывшая королевская резиденция, а потому, что он предлагает такой великолепный панорамный вид на город. Именно с этими зубцами, например, что путешественник немедленно оценивает драматические топографии Эдинбург, расположен между морем и холмами.
В пределах замка, есть что посмотреть. Это было место (и регулярные убежище) шотландских королей, и исторические апартаменты включают Большой зал, в котором сейчас находится интересная коллекция оружия и доспехов.
Королевские апартаменты включают крошечные комнаты, в которой Мэри, королева шотландцев родила мальчика, который должен был стать король Джеймс VI Шотландии и Джеймс 1 из Англии после смерти королевы Елизаветы в 1603 году. Достижения древней Шотландии - корона, скипетр и меч государства - это на виду в короне номер. Рядом находится Шотландская национальная мемориал, здания, разработанная и созданная вскоре после Первой мировой войны, многие, кто введите найти опыт перемещения одной.
Эдинбургский замок является также домом One O'Clock Gun. Это уволен каждый день, кроме воскресенья в 1:00 вечера, чтобы точно обеспечить каждому точной проверки их часы. Это, безусловно, поражают вас, если вы где-нибудь возле замка в тот момент!
Замок Эспланаде является местом проведения всемирно известного Edinburgh Military Tattoo, ежегодный повод, по которому, в течение трех недель в августе, армия представляет интересная программа музыку, маршируют и исторических перепостановления при искусственном освещении перед большими и признательность зрителей.
Никто не уверен, кто впервые использовал Castle Rock в качестве расчетного, но это было задолго до того, пришли римляне парусного до Форт и посадку в Крамонд.
Самое старое здание в Эдинбурге все должно быть найдено в стенах замка. Это часовня Сент-Маргарет, крошечные здание Нормана который стоял нетронутым для более чем 900 лет. Он пережил всех осадах и бомбардировках которой крепость на скале был подвергнут в течение этого периода. В ряде случаев замок был разрушен, - но разрушителей всегда жалел часовня Святой Маргарет хорошие из-за его религиозное значение. Сегодня члены замок гарнизон по-прежнему имеют право выйти замуж в часовне.
Перед отъездом Эспланаде, смотрите в северо-восточном углу для малых железную стену-фонтан, известное в народе, а ведьм ", и он отмечает тот факт, что мрачная, века назад, многие женщины считаться виновным в колдовстве, были казнить на костре на этом месте.
На севере, между замком и Ферт-оф-Форт, зритель имеет свое первое представление о новом городе Эдинбурге. На востоке, ниже замка валы посетитель рекомендуется внимательно смотреть на Старый город.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите с переводом.