Eerie перевод

Weird перевод

Автор Катя ролтс задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести выражение? "stay weird." и получил лучший ответ

Ответ от Amor_Amor[гуру]
Оставайся безумцем)

Ответ от Tatiana Semenova[гуру]
Я для себя перевела как "оставайся (таким же) странным" )

Ответ от ***виктория ***[гуру]
странное пребывание, останьтесь странным

Ответ от Anna[новичек]
оставайся чудаком

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести выражение? "stay weird."

Warheart/ перевод, кроме сердца войны
Warhead ['wɔːhed] сущ.; воен. - боевая головка; головная часть с зарядным устройством
подробнее...

глагол to do - склонение и перевод
Забудьте про таблицу и про точный перевод.. Этот глагол может переводиться как угодно в зависимости
подробнее...

как переводится word up
1. слово up.
2. перед словом word должен быть глагол напишите какой, и я смогу перевести
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Smite Word
как переводится фраза. its worth doing smth
its это "её". В смысле её машина, её дача.. . Либо "его". В том же значении.
worth это "стОит".
подробнее...

помогите с переводом
how many? look again and write. сколько? посмотри снова и напиши.
There are five classes. - пять
подробнее...