eidos перевод

Ответ от Age[гуру]
Неуважительное обращение к операционной системе MS DOS) ЭЙ, ДОС, ты чё там делаешь?

Ответ от Исподнизу[активный]
Единая материально - астральная информационно-энергитическая оболочка земли
Кстате на моём сайте (xcom.ucoz.ru) скоро будет раздел про эйдос

Ответ от Дивизия[гуру]
Проф. Малеванский переводил термин "эйдос" как "идея". В конце девятнадцатого века, когда слово "эйдос" еще не вошло в русский философский язык, такой перевод был вполне оправдан – тем более, что и теперь многие полагают, что "идея" – наиболее точно проясняет смысл слова "эйдос" (впрочем, проф. Лосев считает, что гораздо точнее был бы перевод "образ" или "лик", трактуя эйдос как "смысловое изваяние сущности" и рассматривая его как идею становящуюся или проявленную) . Так или иначе, но Плотин (равно как и Платон) использовал в своих трактатах оба термина – и "идея", и "эйдос", причем явно различал их смысловую наполненность.

Ответ от 3 ответа[гуру]