Автор Ёлонопотам задал вопрос в разделе Лингвистика
Как произнести по-немецки "Einsturzende Neubauten"? Русскую транскрипцию мне. и получил лучший ответ
Ответ от Египтолог[гуру]
Немецкое словосочетание Einstürzende Neubauten стоит во множественном числе и означает "обрушивающиеся новостройки (недавно построенные здания) ",
произносится оно примерно как "а'йнштюрцэндэ но'йбаутэн".
Источник: в форме единственного языка это словосочетание выглядит так: Einstürzender Neubau
Ответ от Solo Sama[активный]
айнштюрцэндэ нойбаутэн
айнштюрцэндэ нойбаутэн
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Einstürzende Neubauten - айнштюрцэндэ нойбаутэн
Einstürzende Neubauten - айнштюрцэндэ нойбаутэн
Ответ от Ѐита Вик[гуру]
Если включить фантазию - то может звучать это так - Рухнувшая (рушавшаяся конструкция) конструкция, новопостроеная (строющаяся).. . Это по переводу.
Транскрипция - ну если мой перевод, то так, примерно- Айнгерштуртца Нойербауэр?? ? Все остальное труднопереводимо, не зная источника...
Если включить фантазию - то может звучать это так - Рухнувшая (рушавшаяся конструкция) конструкция, новопостроеная (строющаяся).. . Это по переводу.
Транскрипция - ну если мой перевод, то так, примерно- Айнгерштуртца Нойербауэр?? ? Все остальное труднопереводимо, не зная источника...
Ответ от Аля Светлова[гуру]
Там у вас умлаут (точечки) - так что: айнштЮрценде Нойбаутен (это новостройки)
Там у вас умлаут (точечки) - так что: айнштЮрценде Нойбаутен (это новостройки)
Ответ от Ильдар Искандаров[гуру]
Айнштурцендэ нойбаутэн
Айнштурцендэ нойбаутэн
Ответ от Ёбежавший Манекен[гуру]
Уно моменто! Хайль ПеТруЪша...
Уно моменто! Хайль ПеТруЪша...
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Полцарства за транскрипцию!
Айнштурценде нойбаутен. Хз что это такое.
Очень смущает слово нойбаутен. Где-то тут хотят обвести вокруг пальца))
Полцарства за транскрипцию!
Айнштурценде нойбаутен. Хз что это такое.
Очень смущает слово нойбаутен. Где-то тут хотят обвести вокруг пальца))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как произнести по-немецки "Einsturzende Neubauten"? Русскую транскрипцию мне.
спросили в Музыка The doors
Какие старые рок-группы вы любите?
The Beatles, The Doors, Shockin' Blue, The Zombie, Loving Spoonful, Madness, Einsturzende
подробнее...
Какие старые рок-группы вы любите?
The Beatles, The Doors, Shockin' Blue, The Zombie, Loving Spoonful, Madness, Einsturzende
подробнее...
спросили в Общество
Кто знает что за знак? Картинка. Как гуглить по фото? ))) ..
правой кнопкой---->найти в
подробнее...
Кто знает что за знак? Картинка. Как гуглить по фото? ))) ..
правой кнопкой---->найти в
подробнее...
спросили в Музыка Accept
внутри. какие вы знаете немецкие музыкальные группы?)
Scorpions
Kraftwerk
Diary of Dreams
Rammstein
Accept
Diorama
Das Ich
подробнее...
внутри. какие вы знаете немецкие музыкальные группы?)
Scorpions
Kraftwerk
Diary of Dreams
Rammstein
Accept
Diorama
Das Ich
подробнее...
спросили в Музыка Death Metal
Если группа Rammstein металлическая, как упрямо твердят ее твердолобые фанаты - то почему ее нет на metal-archives.com?
Видимо потому, что "Энциклопедия метала" действительно классный сайт. Не зря я им пользуюсь уже
подробнее...
Если группа Rammstein металлическая, как упрямо твердят ее твердолобые фанаты - то почему ее нет на metal-archives.com?
Видимо потому, что "Энциклопедия метала" действительно классный сайт. Не зря я им пользуюсь уже
подробнее...
спросили в The body shop Dark matter
Фильм "Я" Игоря Волошина!!!
Круг - магадан
Shocking Blue - Venus
С. Медяник - Голубое такси
Dark Matter - Her
подробнее...
Фильм "Я" Игоря Волошина!!!
Круг - магадан
Shocking Blue - Venus
С. Медяник - Голубое такси
Dark Matter - Her
подробнее...