эхо на пушкинской

Ответ от Людмила Шепелева[гуру]
В роли наречия: возможно заменить творительным падежом: отзывается пушкинским эхом, т. е. по-пушкински.
Ещё примеры: Полетел как сокол - полетел соколом, т. е. быстро
Смотрит как волк - смотрит волком, т. е. дико.
Людмила Шепелева
Просветленный
(48644)
Вероятно, в тексте есть более яркое обстоятельство - дееприч. оборот или оборот с НЕСМОТРЯ НА, СОГЛАСНО, ВОПРЕКИ. Сравнительный оборот в ЕГЭ часто не считают обос. обст.- так и называют "сравнит. оборот".
А в данном случае - запятая факультативна - это сравнит. оборот, но запятая не обязательна, но возможна, всё зависит от автора.