экранизация над пропастью во ржи

Ответ от Benzol[гуру]
С миром кино у Сэлинджера традиционно сложные отношения.
История начинается с 1949 года,когда был экранизирован его рассказ
"Uncle Wiggily in Connecticut" ("Дядюшка Виггили в Коннектикуте" дословно,
в русском переводе - "Лапа-растяпа"). Фильм вышел под названием
"My foolish heart" ("Моё глупое сердце").После того,как Сэлинджер его
посмотрел,он зарёкся когда-либо иметь дело с кинематографом.Этот случай
во многом объясняет тот действительно удивительный факт,что знаменитый
роман до сих пор не имеет полноценной экранной версии.За годы,
прошедшие с момента первой публикации "The Catcher in the
Rye" разрешения на экранизацию добивались многие знаменитые
режиссёры, - и всех ждал большой облом.От ворот поворот получил
даже Стивен Спилберг,сунувшийся было к дяде Джерому с предложением,
от которого,казалось,невозможно было отказаться.
Правда,в мае 2006 года в газете "The Guardian" промелькнула информация,что, по
слухам, режиссёру Теренсу Малику (Terrence Malick) каким-то образом всё-же
удалось получить у Сэлинджера предварительное согласие на экранизацию.
В 2003 году "Ловцу во ржи" был посвящён очередной выпуск программы "The Big Read"
телекомпании БиБиСи,в котором обсуждение романа перемежалось короткими
игровыми вставками,воплощающими его различные эпизоды.Судя по всему,
руководство программы сочло идею чрезвычайно перспективной и серьёзно
настроилось отснять в подобном роде несколько серий ,однако после того как
офис БиБиСи посетили недремлющие агенты Сэлинджера,заявив решительное "низзя",
от этой затеи пришлось отказаться.
Известно также,что в 2001 году в Таджикистане объединением "Киносервис" был
снят короткий 26-минутный фильм "Над пропастью",представляющий собой
экранизацию фрагмента романа.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Catcher_in_the_Rye#Attempted_film_and_stage_adaptations