эксклюзив на английском языке
Автор Ђач Ми задал вопрос в разделе Лингвистика
как на английском правильно пишется " Эксклюзив от бога" ? Excluzive by god или Exclusive from god и получил лучший ответ
Ответ от Ёаня Христенко[гуру]
from, S пишется когда хотят выразить принадлежность, типа "эксклюзив (кого или чья, чьи) Бога", а by пишется когда приписывается авторство, пример -"Божеский"
Леня
Мыслитель
(6664)
опечатка, сори)
Ответ от KOSTIK[гуру]
второе 100%
второе 100%
Ответ от Guglielmo Marconi[гуру]
Слово Б-г на русском и на английском пишется с большой буквы.
Слово Б-г на русском и на английском пишется с большой буквы.
Ответ от Mайя Батина[гуру]
если созданный Богом эксклюзив, то всё же первый вариант
если созданный Богом эксклюзив, то всё же первый вариант
Ответ от Октай Мамедов[гуру]
Heaven shedeuvre.
Heaven shedeuvre.
Ответ от Варвара[гуру]
Ажно пот прошиб. Вроде как "a God exclusive" должно пройти, да жопой чую, што негоже. Хотя жопа у меня трошки зачерствела, так што особого доверия к ней нету. Но ей кажется, што она чует рашенским духом пахнет от "эксклюзива". У ихнего народу an exclusive - эксклюзивный газетный материал. Есть ли значение, близкое к нашему? Нёзнаю. Ожидаю знаюшшего человека в теме.
Ажно пот прошиб. Вроде как "a God exclusive" должно пройти, да жопой чую, што негоже. Хотя жопа у меня трошки зачерствела, так што особого доверия к ней нету. Но ей кажется, што она чует рашенским духом пахнет от "эксклюзива". У ихнего народу an exclusive - эксклюзивный газетный материал. Есть ли значение, близкое к нашему? Нёзнаю. Ожидаю знаюшшего человека в теме.
Ответ от 0xDD[гуру]
stupid cunt будет правильнее.
stupid cunt будет правильнее.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как на английском правильно пишется " Эксклюзив от бога" ? Excluzive by god или Exclusive from god