экспекто патронум
Автор Oligarh задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, как будет по латыни слово ЗАЩИТНИК? и получил лучший ответ
Ответ от Krolik[гуру]
PROTECTOR (лат. ) 1) страж, телохранитель 2) охранитель, защитник PATRONUS (лат. ) 1) защитник, поборник 2) правозаступник, судебный защитник, адвокат 3) патрон, покровитель, заступник Одно из заклинаний в “Гарри Поттере”: ЭКСПЕКТО ПАТРОНУМ В переводе с латинского Expecto Patronum означает: EXPECTO — ожидаю (от лат. expectare) PATRONUM — защитник в винительном падеже, то есть, "ожидаю защитника". "Патронуса под силу вызвать только сильному, опытному волшебнику, так как это очень сложная магия. Для вызова патронуса нужно вызвать в памяти самые счастливые воспоминания и произнести заклинание «Экспекто Патронум» . Слабые Патронусы имеют вид тонкой серебряной струнки, которая создаёт некий барьер между дементором и волшебником. Более сильные, телесные Патронусы способны прогнать дементоров, сколько бы их ни было. Телесные Патронусы имеют вид различных светящихся животных (зависит от личности волшебника, вызвавшего Патронуса) " (Википедия)
Протектор
Actionum genera sunt duo: in rem, quae dicitur vindicatione, et in personam, quae conditione appellatur. помогите перевести на русский
Типы действий являются две: свойство, которое называется переносил гармонично, и в лицо, что называется