елдырин

Ответ от Натали[гуру]
Конечно, фамилии чеховских персонажей - говорящие фамилии, но это вовсе не значит, что каждую из них надо расшифровывать в школе.
Вероятно, Ваш учитель и не подозревает, что в основе фамилии Елдырин лежит очень неприличное слово - нецензурное, которое в наши дни стало архаизмом. Если бы знал, то вряд ли попросил своих учеников расшифровать эту фамилию. Ссылку не даю: современные школьники и без того слишком много ненормативной лексики знают.
На происхождение фамилии Жигалов есть несколько точек зрения:
1. От слова жигаль, жигарь - рабочий-углежог (кочегар) . Другое значение - человек, запачканный в саже или углем.
2. От слова жигала, жигало, жигарь, жигун - тот, кто "поджигает" других, зачинщик, руководитель разных игр и затей.
3. Белорусский Жигало (Жигалов) - "язвительный".
Подробнее смотрите
.
Думаю, что Чехов имел в виду первый вариант, намекая на незнатность происхождения генерала, потому что нет оснований связывать фамилию генерала ни со 2-м значением, ни тем более с 3-м: генерал Жигалов только упомянут в рассказе как возможный хозяин щенка.
Фамилия Хрюкин происходит от прозвища, связанного с названием известного домашнего животного. Хрюкать - кричать по-порячьему. Хрюкало - свиное рыло, возможно, прозвище человека с похожим лицом. Хрюня - это и замарашка, и нюня, плакса. Не случайно чеховский Хрюкин жалуется на щенка, укусившего его за палец. Можете проверить . Я только орфографические ошибки в исходном тексте исправила.
Фамилия Пичугин восходит к слову пичуга - обобщенному названию маленькой птички. Прозвище пичуга могли получить подвижные, верткие, невысокие люди. Смотрите .
В рассказе "Хамелеон" действие происходит рядом со складами купца Пичугина. Купцы - видное сословие в царской России. Возможно, что фамилия Пичугин, данная Чеховым купцу, - намёк на несоответствие социального положения и личности купца. Судить об этом трудно, так как самого Пичугина в рассказе нет.